 German |
 English |
|
|---|---|---|
| sich anschnallen; sich angurten {vr} | to buckle up; to belt up [coll.] | |
| sich anschnallen; sich angurtend | buckling up; belting up | |
| sich angeschnallt; sich angegurtet | buckled up; belted up | |
| sich auch auf Kurzstrecken anschnallen [auto] | to belt up even on short journeys | |
| jdn./etw. festschnallen; anschnallen {vt} | to strap in ↔ sb./sth.; to buckle in ↔ sb./sth.; to strap sb./st; to strap up ↔ sb./sth. [Br.] | |
| festschnallend; anschnallend | strapping in; buckling in; strapping up; strapping | |
| festgeschnallt; angeschnallt | strapped in; buckled in; strapped up; strapped | |
| etw. umschnallen {vt}; sich etw. anschnallen {vr} | to buckle on ↔ sth.; to buckle ↔ up sth. | |
| umschnallend; sich anschnallend | buckling on; buckling up | |
| umgeschnallt; sich angeschnallt | buckled on; buckled up |