BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

conveyor belt; conveyer belt; conveyor; conveyer; conveyor belting [listen] Transportband {n}; Laufband {n}

conveyor belts; conveyer belts; conveyors; conveyers; conveyor beltings Transportbänder {pl}; Laufbänder {pl}

conveyor belt at the supermarket checkout; checkout conveyor belt Laufband an der Supermarktkasse; Kassenband {n}; Kassaband {n} [Ös.]

outfeed conveyor; discharge conveyor Ablaufband {n}

in-feed conveyor Zulaufband {n}

to buckle up; to belt up [coll.] sich anschnallen; sich angurten {vr}

buckling up; belting up sich anschnallen; sich angurtend

buckled up; belted up sich angeschnallt; sich angegurtet

to belt up even on short journeys sich auch auf Kurzstrecken anschnallen [auto]

to belt; to clobber; to hit {hit; hit} [listen] [listen] hauen; schlagen {v} [listen]

belting; clobbering; hitting hauend; schlagend

belted; clobbered; hit gehauen; geschlagen

he/she belts er/sie haut

I/he/she belted ich/er/sie haute; ich/er/sie hieb; ich/er/sie schlug

he/she has/had belted er/sie hat/hatte gehauen; er/sie hat/hatte geschlagen

I'll belt you one! [coll.] Ich hau dir eine runter!