BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

jds. Gestüt {n}; jds. Zuchtpferde {pl} sb.'s stud

Lebensnummer {f} (Registriernummer für ein Tier) unique life number

universelle Equiden-Lebensnummer (für Zuchtpferde) universal equine life number /UELN/

Zucht {f}; Rasse {f} [agr.] [zool.] breed [listen]

Tierrasse {f} animal breed

Zuchtpferde {pl}; Gestüt {n} breed of horses

Einnutzungsrasse {f} one-purpose breed

Zweinutzungsrasse {f} dual-purpose breed

Dreinutzungsrasse {f} triple-purpose breed

Mehrnutzungsrasse {f} multi-purpose breed

Zuchtpferd {n} [agr.] stud horse

Zuchtpferde {pl} stud horses