 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Abwälzfräsen {n}; Wälzfräsen {n} (zum Herstellen von Verzahnungen) [techn.] | gear hobbing; hobbing | |
| Tragbild {n} (Kontaktfläche bei Verzahnungen) [techn.] | contact pattern | |
| Verzahnung {f}; Zahnung {f} [techn.] | tooth pattern; tooth system; toothing | |
| Verzahnungen {pl}; Zahnungen {pl} | tooth patterns; tooth systems; toothings | |
| Außenverzahnung {f} | external tooth system | |
| Bogenverzahnung {f} | hyphoid tooth system | |
| Innenverzahnung {f}; Innenzahnung {f} | internal teeth; internal toothing | |
| Kerbverzahnung {f}; Kerbzahnung {f}; Riffelzahnung {f} | groove toothing; channel toothing | |
| etw. abwälzfräsen; etw. wälzfräsen {vt} (zum Herstellen von Verzahnungen) [techn.] | to hob sth. | |
| abwälzfräsend; wälzfräsend | hobbing | |
| abwälzgefräst; gewälzfräst | hobbed |