German | English | |
---|---|---|
Bildungspflicht {f} [school] | compulsory education | |
Bis zum Ende des 18. Lebensjahres besteht Bildungspflicht. | Education is compulsory for under-18-year olds. | |
Volljährigkeit {f}; Mündigkeit {f}; Großjährigkeit {f} [veraltend] [adm.] | full age; majority | |
die Volljährigkeit erreichen | to reach (the age of) majority | |
bei Erreichen der Volljährigkeit | on coming of age; on reaching/attaining majority | |
Die Volljährigkeit tritt mit Vollendung des 18. Lebensjahres ein. | Majority is reached upon completion of the 18th year. | |
heiratsfähiges Alter {n}; Heiratsalter {n}; Ehemündigkeit {f} [jur.] | age of marriage; marriage age; marriageable age | |
im heiratsfähigen Alter sein; ehemündig sein | to be of marriageable age | |
die Ehemündigkeit erreichen | to reach the age of marriage | |
Die Ehemündigkeit tritt mit Vollendung des 18. Lebensjahres ein. | Marriagable age is reached upon completion of the 18th year. |