 German |
 English |
|
|---|---|---|
| die innere Leere; die Inhaltsleere; die Inhaltslosigkeit; die Gehaltlosigkeit; die Substanzlosigkeit; die Geistlosigkeit; die Hohlheit (von etw.) | the emptiness; the hollowness (of sth.) | |
| die Gehaltlosigkeit einer Äußerung | the emptiness of a statement | |
| die Hohlheit dieser Phrasen | the hollowness of these phrases | |
| das Gefühl innerer Leere | a sense of inner emptiness | |
| sprachliche Vernebelung {f}; sprachliche Verunklarung {f} [ling.] | doublespeak [Br.]; doubletalk [Am.] | |
| Politkauderwelsch {n}; Politikkauderwelsch {n}; unverfänglich-inhaltsleere Politsprache {f} | political doublespeak |