 German |
 English |
|
|---|---|---|
Bauernhof {m}; Bauerngehöft {n}; Gehöft {n}; Bauerngut {n}; Hofgut {n}; Hofstatt {f}; Hoflage {f} [agr.] ![[listen]](/pics/s1.png "Bauernhof"){kind=small} |
farm holding [Br.]; steading [Northern English] [Sc.]; farmstead [Am.] | |
| Bauernhöfe {pl}; Bauerngehöfte {pl}; Gehöfte {pl}; Bauerngüter {pl}; Hofgüter {pl}; Hofstätten {pl}; Hoflagen {pl} | farm holdings; steadings; farmsteads | |
| Hofstelle | small farm holding [Br.]; small farmstead [Am.] | |
| Aussiedlerhof {m} | resited farm holding [Br.]; relocated farmstead [Am.] | |
| Familienbauerhof {m} | family farm holding; family homestead [Am.] | |
| Pionierbauernhof {m} | homestead [Am.] | |
| Landgut {n}; Gut {n}; Hofgut {n}; Landsitz {m} | manorial estate; estate; demesne |
|
| Landgüter {pl}; Güter {pl}; Hofgüter {pl}; Landsitze {pl} | manorial estates; estates; demesnes | |
| Rittergut [hist.] | feudal estate | |
| Landgut {n} im spanischsprachigen Mittel- und Südamerika; Hazienda {f} | hacienda (manorial estate in Spanish-speaking Central and South America) |