Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Gleisbau
arbeiten
{pl}
;
Gleisbau
{m}
(
Errichtung
von
Gleisanlagen
) (
Bahn
)
track
construction
works
;
track
works
(railway)
Stemmkloben
{m}
für
den
Gleisbau
(
Bahn
)
[constr.]
supporting
block
for
track
works
(railway)
Arbeitstrupp
{m}
;
Trupp
{m}
;
Arbeitsrotte
{f}
;
Rotte
{f}
(
Arbeitskolonne
im
Straßen-
und
Gleisbau
)
works
gang
;
gang
(for
road
and
track
works
)
Arbeitstrupps
{pl}
;
Trupps
{pl}
;
Arbeitsrotten
{pl}
;
Rotten
{pl}
works
gangs
;
gangs
Bahnbautrupp
{m}
;
Bahninstandhaltungsrotte
{f}
;
Bahnunterhaltungsrotte
{f}
;
Bahndienstrotte
{f}
[Schw.]
track
maintenance
gang
;
permanent-way
gang
Gleisbau
rotte
{f}
railway
gang
[Br.]
;
railroad
gang
[Am.]
Rottenführer
{m}
(
Straßen-
und
Gleisbau
)
foreman
(road
and
track
works
)
Rottenführer
{pl}
foremen
Unterbau
{m}
;
verbesserter
Untergrund
{m}
(
Straßenbau
;
Gleisbau
)
[constr.]
subbase
[Br.]
;
subgrade
[Am.]
(road
building
;
track
construction
works
)
Gleisunterbau
{m}
railway
subbase
[Br.]
;
railroad
subgrade
[Am.]
Straßenunterbau
{m}
road
subbase
layer
[Br.]
;
road
subbase
[Br.]
;
road
subgrade
[Am.]