German | English | |
---|---|---|
Arbeitstrupp {m}; Trupp {m}; Arbeitsrotte {f}; Rotte {f} (Arbeitskolonne im Straßen- und Gleisbau) | works gang; gang (for road and track works) | |
Arbeitstrupps {pl}; Trupps {pl}; Arbeitsrotten {pl}; Rotten {pl} | works gangs; gangs | |
Bahnbautrupp {m}; Bahninstandhaltungsrotte {f}; Bahnunterhaltungsrotte {f}; Bahndienstrotte {f} [Schw.] | track maintenance gang; permanent-way gang | |
Gleisbaurotte {f} | railway gang [Br.]; railroad gang [Am.] | |
Rottenführer {m} (Straßen- und Gleisbau) | foreman (road and track works) | |
Rottenführer {pl} | foremen | |
(technische) Verbindung {f} (zwischen zwei Orten) | communications | |
Straßen- und Bahnverbindungen | road and rail communications | |
Satellitenverbindung | satellite communications; communications by satellite | |
Paris hat gute Verkehrsanbindungen an viele europäische Städte. | Paris has good communications with many European cities. |