|
Rückstände bei der Aktenbearbeitung |
backlog in paperwork |
|
Aktenrückstand {m}; Aktenrückstände {pl} |
backlog of cases |
|
Anmeldungsstau {m} (bei Patenten) |
backlog of pending (patent) applications |
|
Arbeitsrückstand {m}; Arbeitsrückstände {pl} |
backlog of work; work in arrears |
|
Auftragsrückstand {m}; Auftragsrückstände {pl}; Auftagsüberhang {m}; Bestand {m} unerledigter Aufträge |
business backlog; backlog of (unfilled) orders |
|
Rückstand bei der Antragsbearbeitung |
applications backlog; backlog of unprocessed applications |
|
Zahl noch nicht entschiedener Asylanträge |
backlog of undetermined asylum applications |
|
mit seiner Arbeit im Rückstand sein |
to have a backlog of work; to have arrears of work |
|
den Rückstand / Rückstände abbauen / abarbeiten |
to clear the backlog |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Rückstand"){kind=small}