DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

54 similar results for territorios-
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 Spanish  German

el territorio de mercado {m} [com.] Absatzbereich {m} [econ.]

el territorio de venta {m} [com.] Absatzbereich {m} [econ.]

anexionar {v} (empresa, territorio) angliedern {v}

el territorio edificable {m} [constr.] Baugebiet {n} [constr.]

el territorio de ultramar {m} Überseegebiet {n}

la ocupación {f} (territorio, propiedades) Besetzung {f} [listen]

el territorio federal Bundesgebiet {n}

el territorio ocupado {m} [pol.] [mil.] (también zona ocupada) das besetzte Gebiet {n} [pol.] [mil.]

la zona ocupada {f} [pol.] [mil.] (también territorio ocupado) das besetzte Gebiet {n} [pol.] [mil.]

el territorio no autónomo {m} [pol.] das Gebiet ohne Selbstregierung {n} [pol.]

el territorio neutralizado {m} [pol.] [mil.] das neutralisierte Gebiet {n} [pol.] [mil.]

el territorio flotante {m} [jur.] (derecho marítimo) das schwimmende Staatsgebiet {n} [jur.] (Seerecht)

los países y territorios de ultramar {m.pl} [geogr.] die überseeischen Länder und Gebiete {n.pl} [geogr.]

la puesta en valor de un territorio {f} [econ.] die wirtschaftliche Erschließung eines Gebietes {f} [econ.]

ceder un territorio [pol.] ein Gebiet abtreten [pol.]

el territorio enemigo {m} Feindgebiet {n}

flamenco {adj} (gentilicio de Flandes, territorio) flandrisch {adj}

el territorio de derecho foral {m} [jur.] Foralrechtsgebiet {n} [jur.]

el territorio Gebiet {n} [listen]

la cesión de un territorio {f} [jur.] Gebietsabtretung {f} [jur.]

la división de un territorio {f} [pol.] Gebietsteilung {f} [pol.]

el territorio comunitario {m} [geogr.] (CE) Gemeinschaftsgebiet {n} [geogr.] (EG)

el territorio fronterizo {m} [geogr.] Grenzgebiet {n} [geogr.]

el territorio de soberanía Hoheitsgebiet {n}

en todo el territorio, sin distinción por zona geográfica im gesamten Hoheitsgebiet, ohne Unterscheidung nach geografischen Gebieten

la conquista {f} (territorio) Inbesitznahme {f} (Eroberung)

la ocupación {f} (territorio, propiedades) Inbesitznahme {f}

el territorio nacional {m} Inland {n}

el territorio colonial {m} Kolonialgebiet {n}

la cesión de un territorio {f} [jur.] Landabtretung {f} [jur.]

el territorio bajo mandato {m} Mandatsgebiet {n}

el territorio bajo fideicomiso {m} [pol.] Mandatsgebiet {n} [pol.]

el territorio nullius {m} (Latinismo) Niemandsland {n}

el territorio municipal {m} Ortsbezirk {m}

el territorio oriental {m} Ostgebiet {n}

el territorio polar {m} Polargebiet {n}

el territorio limítrofe {m} Randgebiet {n}

la planificación del territorio {f} Raumplanung {f}

el territorio sujeto a sanciones {m} [pol.] Sanktionsgebiet {n} [pol.]

el territorio bloqueado {m} (también zona prohibida) Sperrgebiet {n}

la zona prohibida {f} (también territorio bloqueado) Sperrgebiet {n}

el territorio lingüístico Sprachraum {m}

los territorios comunes a varios Estados {m.pl} [pol.] Staatengemeinschaftsgebiet {n} [pol.]

el territorio del Estado {m} Staatsgebiet {n}

el territorio nacional {m} Staatsgebiet {n}

la teoría del territorio estatal {f} [jur.] (ciencia) Staatsgebietstheorie {f} [jur.] [sci.]

el territorio fiscal {m} Steuergebiet {n}

el territorio Territorium {n}

irredento {adj} (territorio) unbefreit {adj} (Territorium)

el territorio aduanero exterior {m} Zollausland {n}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners