BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

era un trabajo muy exigente das war eine Heiden Arbeit

era de prever das war vorauszusehen

era de suponer das war vorauszusehen

era el diablo encarnado der Teufel selbst

la era atómica {f} Atomzeitalter {n}

la bañera {f} Badewanne {f} [listen]

la compañera Begleiterin {f}

la montañera Bergsteigerin {f}

la estañera {f} Blechschmiedin {f}

la era {f} [Mx.] Blonde {f}

la era {f} [Mx.] Blondine {f}

la arañera de orejas amarillas menor {f} [zool.] Brillen-Spinnenjäger {m} [zool.] (Arachnothera flavigaster)

la bañera {f} [naut.] Cockpit {n} [naut.]

la era común {f} das christliche Zeitalter {n}

la era cristiana {f} das christliche Zeitalter {n}

la arañera {f} [bot.] das Otanthus maritimus {n} [bot.] (Diotis maritimus)

ésta era la intención del ejercicio das war der Zweck der Übung

no era mi intención das war nicht meine Absicht

la bañera empotrada {f} [constr.] die eingebaute Badewanne {f} [constr.]

la bañera en retranqueo {f} [constr.] die eingebaute Badewanne {f} [constr.]

la bañera empotrada {f} [constr.] die eingemauerte Badewanne {f} [constr.]

la bañera en retranqueo {f} [constr.] die eingemauerte Badewanne {f} [constr.]

la tentación era demasiado grande die Versuchung war zu groß

la bruñera {f} [bot.] Dornschlehe {f} [bot.] (Prunus spinosus)

la bañera empotrada {f} Einbau-Badewanne {f}

la era {f} Epoche {f}

el madroñal {m} (también madroñera) Erdbeerbaumhain {m}

la madroñera {f} (también el madroñal) Erdbeerbaumhain {m}

la madroñera {f} [bot.] Erdbeerbaum {m} [bot.] (Arbustus unedo)

el madroñal {m} (también madroñera) Erdbeerbaumpflanzung {f}

la madroñera {m} (también el madroñal) Erdbeerbaumpflanzung {f}

el madroñal {m} (también madroñera) Erdbeerstrauchpflanzung {f}

la madroñera {f} (también el madroñal) Erdbeerstrauchpflanzung {f}

la Era Mesozoica {f} [geol.] (también Era Secundaria) Erdmittelalter {n} [geol.] (auch Mesozoikum)

la Era Secundaria {f} [geol.] (también Era Mesozoica) Erdmittelalter {n} [geol.] (auch Mesozoikum)

él, esto es, no era nada tonto {adv} er war nämlich gar nicht dumm {adv}

como era de esperar erwartungsgemäß

creer que era llegar y besar el santo etwas sich einfacher vorstellen

la compañera {f} Freundin {f} [listen]

la compañera Gefährtin {f}

la compañera Genossin {f}

la compañera sexual {f} Geschlechtspartnerin {f}

la niñera {f} Gouvernante {f}

la compañera de hogar {f} Hausgenossin {f}

la bruñera {f} [bot.] Heckendorn {m} [bot.] (Prunus spinosus)

la leñera {f} Holzschuppen {m}

la era industrial {f} Industriezeitalter {n}

la era de la información {f} Informationszeitalter {n}

la marañera {f} Intrigantin {f}

la era cambriana {f} Kambrium {n}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.