Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
el
varano
sin
orejas
{m}
[zool.]
Borneo-Taubwaran
{m}
[zool.]
(
Lanthanotus
borneensis
)
la
arañera
de
orejas
amarillas
menor
{f}
[zool.]
Brillen-Spinnenjäger
{m}
[zool.]
(
Arachnothera
flavigaster
)
las
orejas
salientes
{f.pl}
die
abstehenden
Ohren
{n.pl}
las
orejas
caídas
{f.pl}
[zool.]
[anat.]
die
Hängeohren
{n.pl}
[zool.]
[anat.]
las
orejas
colgantes
{f.pl}
[zool.]
[anat.]
die
Hängeohren
{n.pl}
[zool.]
[anat.]
las
orejas
gachas
{f.pl}
[zool.]
[anat.]
die
Hängeohren
{n.pl}
[zool.]
[anat.]
las
orejas
{f.pl}
die
Löffel
{m.pl}
[ugs.]
(
Ohren
)
las
orejas
{f.pl}
[anat.]
die
Ohren
{n.pl}
[anat.]
alargar
las
orejas
die
Ohren
spitzen
las
orejas
gachas
{f.pl}
[zool.]
[anat.]
die
Schlappohren
{n.pl}
[zool.]
[anat.]
el
lémur
de
orejas
ahorquilladas
{m}
[zool.]
Gabelkatzenmaki
{m}
[zool.]
(
Phaner
furcifer
)
la
tortuga
de
orejas
amarillas
{f}
[zool.]
Gelbbauch-Schmuckschildkröte
{f}
[zool.]
(
Trachemys
scripta
scripta
,
auch
Gelbwangen-Schmuckschildkröte
)
el
tití
de
orejas
blancas
{m}
[zool.]
Gelbohr-Büschelaffe
{m}
[zool.]
(
Callithrix
aurita
,
auch
Weißpinselaffe
,
Weißohr-Büschelaffe
,
Weißohr-Seidenaffe
)
la
tortuga
de
orejas
amarillas
{f}
[zool.]
Gelbwangen-Schmuckschildkröte
{f}
[zool.]
(
Trachemys
scripta
scripta
,
auch
Gelbbauch-Schmuckschildkröte
)
el
opossum
de
orejas
cortas
{m}
[zool.]
Hundskusu
{m}
[zool.]
(
Trichosurus
caninus
)
el
erizo
de
orejas
cortas
{m}
[zool.]
Kleinohrigel
{m}
[zool.]
el
sagüi
{m}
[zool.]
(también
tití
de
orejas
negras
)
Kuhl-Büschelaffe
{m}
[zool.]
(
Callithrix
kuhlli
)
el
tití
de
orejas
negras
{m}
[zool.]
(también
sagüi
)
Kuhl-Büschelaffe
{m}
[zool.]
(
Callithrix
kuhlli
)
el
zorro
de
orejas
cortas
{m}
[zool.]
Kurzohrfuchs
{m}
[zool.]
la
musaraña
elefante
de
orejas
cortas
{f}
[zool.]
Kurzohrrüsselspringer
{m}
[zool.]
(
Macroscelides
proboscideus
)
la
arañera
de
orejas
amarillas
mayor
{f}
[zool.]
Langschnabel-Spinnenjäger
{m}
[zool.]
(
Arachnothera
robusta
)
la
orejas
de
fraile
{f}
[bot.]
Nabelkraut
{n}
[bot.]
(
Umbilicus
pendulinus
)
el
martillo
de
orejas
{m}
Nagelzieher
{m}
el
sillón
de
orejas
{m}
Ohrensessel
{m}
la
butaca
de
orejas
{f}
Ohrensessel
{m}
el
gerbo
de
orejas
largas
{m}
[zool.]
Riesenohrspringmaus
{f}
[zool.]
(
Euchoreutes
naso
)
el
conejo
de
orejas
cortas
{m}
[zool.]
Riu-Kiu-Kaninchen
{n}
[zool.]
(
Pentalagus
furnessi
)
el
sastrecillo
de
orejas
negras
{m}
[zool.]
Streifenbuschmeise
{f}
[zool.]
(
Psaltriparus
melanotis
)
echar
humo
por
las
orejas
[col.]
vor
Wut
kochen
[ugs.]
¿Por
qué
tienes
las
orejas
tan
grandes
? (Cuento,
Caperucita
roja
)
Warum
hast
du
so
große
Ohren
? (
Märchen
,
Rotkäppchen
)
el
tití
de
cabeza
blanca
{m}
[zool.]
(también
tití
de
orejas
peludas
)
Weißkopf-Büschelaffe
{m}
[zool.]
(
Callithrix
geoffroyi
)
el
tití
de
orejas
peludas
{m}
[zool.]
(también
tití
de
cabeza
blanca
)
Weißkopf-Büschelaffe
{m}
[zool.]
(
Callithrix
geoffroyi
)
el
tití
de
orejas
blancas
{m}
[zool.]
Weißohr-Büschelaffe
{m}
[zool.]
(
Callithrix
aurita
,
auch
Gelbohr-Büschelaffe
,
Weißpinselaffe
,
Weißohr-Seidenaffe
)
el
tití
de
orejas
blancas
{m}
[zool.]
Weißohr-Seidenaffe
{m}
[zool.]
(
Callithrix
aurita
,
auch
Gelbohr-Büschelaffe
,
Weißpinselaffe
,
Weißohr-Büschelaffe
)
el
tití
de
orejas
blancas
{m}
[zool.]
Weißpinselaffe
{m}
[zool.]
(
Callithrix
aurita
,
auch
Gelbohr-Büschelaffe
,
Weißohr-Büschelaffe
,
Weißohr-Seidenaffe
)
Translations provided by
www.myjmk.com
.