CL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

547 results for CL

Tip:

	Spanish	German
	la cláusula de abandono {f} [jur.]	Abandonklausel {f} [jur.]
	la cláusula derogativa {f} [jur.]	Abänderungsklausel {f} [jur.]
	la cláusula de vigencia {f} [econ.]	Abschlussnorm {f} [econ.] (Tarifvertrag)
	siútico {adj} [col.] [Bo.] [Cl.]	affektiert {adj}
	siútico {adj} [col.] [Bo.] [Cl.]	affig {adj} [ugs.] [pej.]
	la cláusula de exclusiva {f} [econ.] [jur.]	Alleinvertriebsklausel {f} [econ.] [jur.]
	la cláusula de exclusividad {f} [econ.] [jur.]	Alleinvertriebsklausel {f} [econ.] [jur.]
	la filología clásica {f}	Altphilologie {f}
	la anamnesis {f} [med.] (también entrevista clínica)	Anamnese {f} [med.]
	la entrevista clínica {f} [med.] (anamnesis)	Anamnese {f} [med.]
	bacán {adj} [Cl.]	angeberisch {adj}
	el acoplado {m} [Ar.] [Bo.] [Cl.] (Paraguay) [Pe.]) [Uy.])	Anhänger {m}
	la clásusula antifraude {f} [jur.]	Antibetrugsklausel {f} [jur.]
	la cláusula antiórgano {f} [jur.]	Antiorganklausel {f} [jur.]
	el delito de acción mixta {m} [jur.] [Cl.]	Antragsdelikt {n} [jur.]
	el cesante {m} [Cl.]	Arbeitslose {m}
	la cesantía {f} [Cl.] [Sv.]	Arbeitslosigkeit {f}
	la ley sobre estados anticiviles {f} [jur.] [Cl.]	Asozialengesetz {n} [jur.]
	bacán {adj} [col.] [Cl.] [Cu.]	attraktiv {adj} (Person)
	churro {adj} [col.] [Ar.] [Cl.] [Co.]	attraktiv {adj} (Person)
	quedarse colgado de la brocha [Cl.] [col.]	auf dem Schlauch stehen [ugs.]
	la cláusula de rescisión {f} [jur.]	Aufhebungsklausel {f} [jur.]
	carretear {v} [col.] [Cl.]	auf Sauftour gehen [ugs.]
	chilote {adj} [geogr.] [Cl.]	aus Chiloé [geogr.] [Cl.]
	la ley de la residencia {f} [jur.] [Cl.]	Ausländergesetz {n} [jur.]
	la cláusula de exclusiva {f} [econ.] [jur.]	Ausschließlichkeitsklausel {f} [econ.] [jur.]
	la cláusula de exclusividad {f} [econ.] [jur.]	Ausschließlichkeitsklausel {f} [econ.] [jur.]
	la micro {f} [transp.] (microbús) [Cl.])	Autobus {m} [transp.]
	el palto {m} [bot.] [Ar.] [Cl.] [Pe.] [Uy.] (aguacate)	Avocadobaum {m} [bot.]
	la palta {f} [bot.] [Ar.] [Cl.] [Pe.] [Uy.] (aguacate)	Avocado {f} [bot.] (Persea americana)
	la guagua {f} [Cl.]	Baby {n}
	la entrepierna {f} [Cl.]	Badehose {f}
	la guata {f} [col.] [Ar.] [Bo.] [Cl.] [Ec.] [Pe.]	Bauch {m}
	el guaso {m} [Cl.] (peyorativo)	Bauerntölpel {m} [pej.]
	excarcelable {adj} [jur.] [Cl.]	bedingt entlassbar {adj} [jur.]
	cachar {v} [col.] [Cl.]	begreifen {v}
	achunchar {v} [Bo.] [Cl.]	beirren {v}
	la cláusula de adhesión {f} [jur.]	Beittritsklausel {f} [jur.]
	la estelaridad {f} [Cl.]	Beliebtheit {f}
	la cláusula al portador {f} [econ.] [jur.]	Überbringerklausel {f} [econ.] [jur.]
	la cláusula transitoria {f} [jur.]	Übergangsklausel {f} [jur.]
	el sobresueldo {m} [econ.] [Cl.]	Überstundenvergütung {f} [econ.] (auch Überstundenentschädigung)
	fletar {v} [Cl.]	beschimpfen {v}
	achunchar {v} [Bo.] [Cl.]	beschämen {v}
	empalicar {v} [Cl.] (enlabiar)	beschwatzen {v}
	la cláusula	Bestimmung {f} (Klausel)
	empalicar {v} [Cl.] (engatusar)	betören {v}
	carnear {v} [Cl.]	betrügen {v}
	pitar {v} [Bo.] [Cl.]	betrügen {v}
	curado {adj} [Cl.]	betrunken {adj}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.