-matriz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

162 similar results for -matriz

Tip:

	Spanish	German
	matriz {adj}	Ausgangs- {präfix}
	matriz {adj}	Grundmuster- {präfix}
	matriz {adj}	Stamm- (in Zusammensetzungen)
	la matriz desbarbadora {f} [técn.]	Abgratmatrize {f} [techn.]
	la matriz para cortar {f}	Abkneifer {m}
	el matraz de succión {m} [técn.]	Absaugkolben {m} [techn.]
	la copia {f} (es copia literal de su matriz)	Abschrift {f} (wortgetreue Abschrift des Originals)
	el engranaje motriz de los ejes {m} [técn.]	Achsgetriebe {n} [techn.]
	la matriz de admitancia {f} [electr.]	Admittanzmatrix {f} [electr.]
	el matiz {m}	Anhauch {m} [ugs.]
	el grupo motriz {m} [técn.]	Antriebsaggregat {n} [techn.]
	la consola motriz [técn.]	Antriebskonsole {f} [techn.]
	la potencia motriz {f}	Antriebsleistung {f}
	la rueda motriz {f} [técn.]	Antriebsrad {n} [techn.]
	el tambor motriz [técn.]	Antriebstrommel {f} [techn.]
	el árbol motriz {m} [técn.]	Antriebswelle {f} [techn.]
	la matriz concomitante {f} [math.]	Begleitmatrix {f} [math.]
	la tobera aceleratriz {f} [técn.]	Beschleunigungsdüse {f} [techn.]
	la fuerza aceleratriz {f}	Beschleunigungskraft {f}
	la agitación motriz {f} [med.]	Bewegungsdrang {m} [med.]
	la sociedad matriz {f} [econ.]	Dachgesellschaft {f} [econ.]
	el forjado con matriz cerrado {m} [técn.]	das Formschmieden mit Grat {n} [techn.]
	la rueda dentada motriz {f} [técn.]	das treibende Zahnrad {n} [techn.]
	la automotriz {f}	der elektrische Triebwagen {m}
	el matiz {m} [fig.]	der feine Unterschied {m} [fig.]
	el matraz aforado {m}	der geeichte Messkolben {m}
	el matraz de destilación {m} [técn.]	Destillierkolben {m} [techn.]
	la compañía controladora {f} [econ.] [Mx.] (también dominatriz)	die beherrschende Gesellschaft {f} [econ.]
	la compañía dominatriz {f} [econ.] [Mx.] (también controladora)	die beherrschende Gesellschaft {f} [econ.]
	la fuerza contraelectromotriz {f} [fís.]	die elektromotorische Gegenkraft {f} [phys.]
	la fuerza electromotriz {f} [fís.] (FEM)	die elektromotorische Kraft {f} [phys.] (EMK, auch die Elektromotorische Kraft)
	la fuerza electromotriz {f} [fís.] (FEM)	die Elektromotorische Kraft {f} [phys.] (EMK, auch die elektromotorische Kraft)
	la diferencia de potencial electromotriz {f} [fís.] [chem.]	die elektromotorische Potentialdifferenz {f} [phys.] [chem.]
	la serie electromotriz de tensión {f} [chem.]	die elektromotorische Spannungsreihe {f} [chem.]
	el tamariz royo {m} [bot.] (Tamarix gallica)	die Französische Tamariske {f} [bot.] (Tamarix gallica)
	la fuerza magnetomotriz {f} [fís.] [electr.]	die magnetische Durchflutung {f} [phys.] [electr.]
	la matriz de talonario {f}	die Matrize eines Scheckbuches {f}
	la agitación motriz {f} [med.]	die motorische Unruhe {f} [med.]
	la columna [math.]	die Spalte einer Matrix [math.]
	la matriz transformada {f} [math.]	die transformierte Matrix {f} [math.]
	la transpuesta de una matriz {f} [math.] (también traspuesta de una matriz)	die transponierte Matrix {f} [math.]
	la traspuesta de una matriz {f} [math.] (también transpuesta de una matriz)	die transponierte Matrix {f} [math.]
	la fuerza motriz {f}	die treibende Kraft {f}
	la matriz triangular {f} [math.]	Dreiecksmatrix {f} [math.]
	la matriz de engaste {f}	Einpassungsmatrize {f}
	electromotriz {adj} [fís.] [electr.]	elektromotorisch {adj} [phys.] [electr.]
	la tabla de elementos {f} [técn.] (mecánica)	Elementematrix {f} [techn.] (Mechanik)
	la FEM {f} [fís.] (fuerza electromotriz)	EMK {f} [phys.] (Elektromotorische Kraft)
	el matraz de Erlenmeyer {m} [técn.] [chem.]	Erlenmeyerkolben {m} [techn.] [chem.]
	la excitatriz {f} [electr.]	Erregermaschine {f} [electr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.