"expedición" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 results for "expedición

Tip:

	Spanish	German
	la expedición {f}	Abfertigung {f}
	el puerto de la expedición {m}	Abladungshafen {m}
	la expedición {f} [jur.]	Ausfertigung {f} [jur.] (von Urkunden)
	la expedición {f}	Ausgabe {f}
	la fecha de expedición {f}	Ausstelldatum {n}
	la expedición {f} (de documentos)	Ausstellung {f} (von Schriftstücken)
	la fecha de expedición {f}	Ausstellungsdatum {n}
	la expedición {f}	Beförderung {f}
	el boletín de expedición {m}	Begleitadresse {f} (Brief)
	el boletín de expedición {m}	Begleitpapier {n}
	la expedición	Übersendung {f}
	los documentos de expedición {m.pl} [naut.]	die Frachtpapiere {n.pl} [naut.]
	los gastos de expedición {m.pl} [econ.] [com.]	die Speditionskosten {pl} [econ.]
	la expedición {f}	Expedition {f}
	la expedición militar {f} [mil.]	Feldzug {m} [mil.]
	el talón de expedición {m}	Frachtbrief {m}
	por la exactitud de la expedición [jur.]	für die Richtigkeit der Angaben [jur.] (Abk.: f. d. R. d. A.)
	la expedición de mercancías	Güterabfertigung {f}
	la expedición de mercancías	Güterannahmestelle {f}
	la expedición marítima {f} [naut.]	Meerfahrt {f} [naut.]
	la expedición al polo norte {f}	Nordpolfahrt {f}
	el boletín de expedición {m}	Paketkarte {f}
	el boletín de expedición {m}	Paketschein {m}
	la expedición a Roma {f} [hist.]	Römerzug {m} [hist.]
	la expedición colectiva {f} [econ.]	Sammelladungsspedition {f} [econ.]
	la concesión para expedición de bebidas alcohólicas {f} [cook.]	Schankerlaubnis {f} [cook.] [Dt.] (auch Schankkonzession)
	la concesión para expedición de bebidas alcohólicas {f} [cook.]	Schankkonzession {f} [cook.]
	la expedición de urgencia {f}	Schnellverkehr {m}
	la empresa de expedición {f} [econ.]	Spedition {f} [econ.]
	la expedición	Spedition {f}
	la orden de expedición {f} [com.]	Speditionsauftrag {m} [econ.]
	la empresa de expedición {f} [econ.]	Speditionsbetrieb {m} [econ.]
	el comercio de expedición {m} [econ.]	Speditionsgeschäft {n} [econ.]
	el derecho prendario de la expedición {m} [jur.] [com.]	Speditionspfandrecht {n} [jur.] [econ.]
	el contrato de expedición {m} [com.]	Speditionsvertrag {m} [econ.]
	la expedición fraccionada {f}	Teilsendung {f}
	la expedición	Verfrachtung {f}
	la orden de expedición {f} [econ.]	Verladeauftrag {m} [econ.]
	la expedición {f} [naut.]	Verladung {f} [naut.]
	el departamento de expedición {m}	Versandabteilung {f}
	la orden de expedición {f} [econ.]	Versandauftrag {m} [econ.]
	el documento de expedición {m}	Versanddokument {n}
	la declaración de expedición {f}	Versanderklärung {f}
	la expedición {f}	Versand {m}
	la factura de expedición	Versandrechnung {f}
	el boletín de expedición {m}	Versandschein {m}
	la expedición	Verschickung {f}
	la expedición	Versendung {f}
	la expedición de visados {f} [jur.]	Visaerteilung {f} [jur.]
	la expedición {f}	Warenausgabe {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.