talón : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 results for talón

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el talón {m}	Abschnitt {m}
	el talón de Aquiles {m} [anat.]	Achillesferse {f} [anat.]
	el talón bancario {m} [econ.]	Bankanweisung {f} [econ.]
	el talón de envío {m}	Begleitadresse {f}
	el talón {m}	Coupon {m} (Gallizismus)
	el talón sin fondos {m}	der geplatzte Scheck {m} [ugs.]
	el talón sin fondos {m}	der ungedeckte Scheck {m}
	firmar un talón {m} [econ.]	einen Scheck ausstellen [econ.]
	el talón de renovación {m} [econ.]	Erneuerungsschein {m} [econ.]
	el talón {m} [anat.]	Ferse {f} [anat.]
	reforzado en la parte del talón {adj} [textil.]	fersenverstärkt {adj} [textil.]
	el talón de expedición {m}	Frachtbrief {m}
	el talón de transporte {m} [transp.]	Frachtbrief {m} [transp.]
	el talón {m} [mus.]	Frosch {m} [mus.] (Spannelement bei Streichinstrumenten und anderen Geräten)
	el talón de consigna {m}	Gepäckhinterlegungsschein {m}
	el talón de dividendo {m} [econ.]	Gewinnanteilschein {m} [econ.] (auch Gewinnanteilsschein)
	el talón de dividendo {m} [econ.]	Gewinnanteilsschein {m} [econ.] (auch Gewinnanteilschein)
	el talón	Hacke {f} (Fuß)
	la aguja de talón alto {f} [textil.]	Hochfußnadel {f} [textil.]
	la aguja de talón largo {f} [textil.]	Hochfußnadel {f} [textil.]
	el talón provisional {m} [econ.]	Interimsaktie {f} [econ.]
	el talón de la delga de conmutador {m} [electr.] (máquinas eléctricas)	Kommutatorfahne {f} [electr.] (elektrische Maschinen)
	el talón {m}	Kupon {m}
	el talón de entrega	Lieferschein {m}
	el número del talón de entrega {m}	Lieferscheinnummer {f}
	el talón postal {m} [econ.]	Postabschnitt {m} [econ.]
	el talón de recibo {m} (correos)	Rückschein {m} (Post)
	el talón {m} [econ.]	Scheck {m} [econ.]
	el talón {m}	Scheckvordruck {m}
	el talón {m}	Schein {m}
	el talón sin fondo {m} [col.]	Schüttelscheck {m} [ugs.] (ungedeckter Scheck)
	el talón {m}	Schuhabsatz {m}
	el talón {m} [textil.]	Strumpfferse {f} [textil.]
	el talón de suspensión {m} [técn.]	Tragnase {f} [techn.]
	el talón de envío {m}	Versandschein {m}
	el neumático con talón {m} [auto.]	Wulstreifen {m} [auto.]
	el talón de renovación de intereses {m} [econ.]	Zinserneuerungsschein {m} [econ.]
Translations provided by www.myjmk.com.