BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to sit on the fence (politically) (politisch) dazwischenstehen; neutral sein {vi}

interposing dazwischenstellend

interposed dazwischengestellt

interposes stellt dazwischen

interposed stellte dazwischen

to interject; to interpose; to interpolate; to chime in; to chip in [Br.]; to weigh in [coll.]; to butt in [coll.] etw. einwerfen {v} [ling.]

interjecting; interposing; interpolating; chiming in; chiping in; weighing in; butting in einwerfend

interjected; interposed; interpolated; chimed in; chipped in; weighed in; butted in eingeworfen

interjects; interposes; interpolates; chimes in; chips in; weighs in; butts in wirft ein

interjected; interposed; interpolated; chimed in; chipped in; weighed in; butted in warf ein

I'd just like to chime/chip in, if I might. Ich möchte nur/mal kurz etwas einwerfen.

'He left hours ago' she interjected / interposed / interpolated / chipped in / weighed in. "Der ist längst weg.", warf sie ein.

to interpose zwischenschalten {vt}

interposing zwischenschaltend

interposed zwischengeschaltet