flail : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to flail	wild um sich schlagen; fuchteln {vi}
	flailing	wild um sich schlagend; fuchtelnd
	flailed	wild um sich geschlagen; gefuchtelt
	with arms flailing	mit den Armen fuchtelnd
	flail-type forage harvester	Schlegel-Feldhäcksler {m} [agr.]
	flail-type forage harvesters	Schlegel-Feldhäcksler {pl}
	flail	Streitflegel {m}; Kriegsflegel {m}; Flegel {m} (Schlagwaffe) [mil.] [hist.]
	flails	Streitflegel {pl}; Kriegsflegel {pl}; Flegel {pl}
	to flail sth.	etw. dreschen; mit dem Dreschflegel schlagen {vt}
	flailing	dreschend
	flailed	gedroschen
	he/she flails	er/sie drischt
	I/he/she flailed	ich/er/sie drosch
	he/she has/had flailed	er/sie hat/hatte gedroschen
	to flail around / about	herumfuchteln; herumrudern {vi}
	flailing around / about	herumfuchtelnd; herumrudernd
	flailed around / about	herumgefuchtelt; herumgerudert
	grain flail; flail	Dreschflegel {m}; Flegel {m} [agr.] [hist.]
	grain flails; flails	Dreschflegel {pl}; Flegel {pl}
	mine flail	Minenflegel {m} [mil.]
	mine flails	Minenflegel {pl}
	forage harvester; forager; silage harvester; chopper	Futtererntemaschine {f}; Feldhäcksler {m} [agr.]
	forage harvesters; foragers; silage harvesters; choppers	Futtererntemaschinen {pl}; Feldhäcksler {pl}
	flail-type forage harvester	Schlegel-Feldhäcksler {m}