 English |
 German |
|
|---|---|---|
| jam-packed; chock-a-block; chockablock (with sb./sth.) | vollgestopft; vollgepackt; rammelvoll; gerammelt voll; proppenvoll [Norddt.] [Mitteldt.]; rappelvoll [Westdt.]; gesteckt voll [Süddt.] [Ös.]; bummvoll [Ös.]; gestoßen voll [Schw.]; bumsvoll [Schw.] {adj} [ugs.] (mit jdm./etw.) | |
| to block / obstruct sth. with a parked car | etw. zuparken {vt} [auto] | |
| The street is full/chock-a-block with parked cars. | Die Straße ist völlig zugeparkt. |