English | German | |
---|---|---|
carcase weight; slaughter weight | Schlachtgewicht {n} [agr.] | |
butchered carcass; butchered carcase [Br.] | Schlachtkörper {m} (geschlachtetes Tier) [agr.] | |
butchered carcasses; butchered carcases | Schlachtkörper {pl} | |
pig carcasses | Schweineschlachtkörper {pl} | |
the anterior part of the half-carcase | der vordere Teil des halben Tierkörpers | |
old carcass; old carcase [Br.] [humor.] (old person) | altes Gerippe {n} [humor.] (alte Person) | |
timber carcass; timber carcase | Holztragwerk {n}; Traggerüst {n}; Tragskelett {n} [constr.] | |
timber carcasses; timber carcases | Holztragwerke {pl}; Traggerüste {pl}; Tragskelette {pl} | |
carcass; carcase [Br.] | Tierkadaver {m}; Tierleiche {f}; Kadaver {m} [zool.] | |
carcasses; carcases | Tierkadaver {pl}; Tierleichen {pl}; Kadaver {pl} |