BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

the wilds; the backwoods; the backland(s); the backcountry [Am.]; the boondocks [Am.] [coll.]; the boonies [Am.] [coll.]; the tall timber(s) [Am.] [coll.]; the backblocks [Austr.] [NZ]; the booay [NZ]; the boohai [NZ]; black stump country [Austr.] [NZ] [coll.]; the black stump [Austr.] [NZ] [coll.]; the backveld [South Africa] die Einöde {f}; die Einöd {f} [Bayr.] [Ös.]; die Einschicht {f} [Bayr.] [Ös.]; die Wildnis {f}; die entlegensten Winkel {pl} [geogr.]

in the wilds of Alaska in den entlegensten Winkeln von Alaska

in the boonies [coll.] in der Pampa [ugs.]

to live in the wilds in der Einöde/Einschicht leben

camping; tent camping Camping {n}; Campieren {n}; Campen {n}; Zelten {n}

permanent camping Dauercamping {n}

dispersed camping; dry camping; backcountry camping; coyote camping; boondocking [Am.] wildes Campieren/Campen/Zelten

skiing [listen] der Skisport {m}; der Schisport {m}; der Skilauf {m}; der Schilauf {m}; das Skifahren {n}; das Schifahren {n}; das Skilaufen {n} [Dt.]; das Schilaufen {n} [Dt.] [sport]

downhill skiing Alpinskilauf {m}; Alpinschilauf {m}; Alpinskifahren {n}; Alpinschifahren {n}

grass skiing Grasskilauf {m};

cross-country skiing; langlauf [listen] [listen] Skilanglauf {m}; Schilanglauf {m}; Skilanglaufen {n}; Schilanglaufen {n}

backcountry skiing; off-piste skiing [Br.]; freeriding das Schifahren im freien Gelände / im freien Skiraum / abseits der Pisten; Freeriden {n}

variant skiing das Variantenskifahren