BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdverbs

 English  German

downhill ski course; downhill course; downhill ski track; downhill track Skiabfahrt {f}; Abfahrt {f}; Abfahrtsstrecke {f} [sport] [listen]

downhill ski courses; downhill courses; downhill ski tracks; downhill tracks Skiabfahrten {pl}; Abfahrten {pl}; Abfahrtsstrecken {pl}

to go down; to go downhill (of a person) abbauen {vi} (in seiner allgemeinen Leistungsfähigkeit nachlassen) (Person) [listen]

going down; going downhill abbauend

gone down; gone downhill abgebaut

downhill; downslope [Am.] bergab; bergabwärts {adv}

downhill position Abfahrtshocke {f} [sport]

downhill ski run; downhill; downhill racing Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport]

downhill racer Abfahrtsläufer {m}; Abfahrtsläuferin {f} [sport]

downhill force; downhill-slope force Hangabtriebskraft {f} [phys.]

to go down; to go downhill abwärtsgehen; bergab gehen; schlechter werden {vi}

going down; going downhill abwärtsgehend

gone down; gone downhill abwärtsgegangen

to go down; to go downhill hinuntergehen {vi}

going down; going downhill hinuntergehend

gone down; gone downhill hinuntergegangen

to go downhill verkommen {vi} (Mensch)

going downhill verkommend

gone downhill verkommen

downward trend; downhill trend; downside trend; downtrend; recession [listen] Abwärtstrend {m}

downward trend in the birth rate Abwärtstrend der Geburtenrate; Rückläufigkeit der Geburtenrate

It's (all) downhill from here on in. Von hier an geht es bergab. [übtr.]

coal-cutting machine; coal cutter Kohleschrämmaschine {f}; Schrämmaschine {f} [min.]

coal-cutting machines; coal cutters Kohleschrämmaschinen {pl}; Schrämmaschinen {pl}

downhill coal cutter Schrämmaschine mit Senkrechtarbeit

cutter bar of the coal-cutting machine Schrämarm {m}; Schrämstange {f}; Schrämausleger {m} der Kohlenschrämmmaschine

ski Ski {m}; Schi {m} [sport]

skis Ski {pl}; Skier {pl}; Schier {pl}

downhill skiers Alpinski {pl}; Alpinskier {pl}; Alpinschier {pl}

cross-country skiers Langlaufski {pl}; Langlaufskier {pl}; Langlaufschier {pl}

skiing [listen] der Skisport {m}; der Schisport {m}; der Skilauf {m}; der Schilauf {m}; das Skifahren {n}; das Schifahren {n}; das Skilaufen {n} [Dt.]; das Schilaufen {n} [Dt.] [sport]

downhill skiing Alpinskilauf {m}; Alpinschilauf {m}; Alpinskifahren {n}; Alpinschifahren {n}

cross-country skiing; langlauf [listen] [listen] Skilanglauf {m}; Schilanglauf {m}; Skilanglaufen {n}; Schilanglaufen {n}

backcountry skiing; off-piste skiing [Br.]; freeriding das Schifahren im freien Gelände / im freien Skiraum / abseits der Pisten; Freeriden {n}

variant skiing das Variantenskifahren

to coast; to freewheel ohne Antrieb rollen; frei rollen (Fahrrad, Auto); im Leerlauf/Freilauf fahren/rollen (Auto) {vi}

coasting; freewheeling ohne Antrieb rollend; frei rollend; im Leerlauf/Freilauf fahrend/rollend

coasted; freewheeled ohne Antrieb gerollt; frei gerollt; im Leerlauf/Freilauf gefahren/gerollt

to freewheel downhill frei bergab rollen

since then; since that time [listen] seitdem; seither {adv}; seit damals; seit der Zeit [listen]

Things have gone steadily downhill ever since. Seither geht es stetig abwärts/bergab.