English | German | |
---|---|---|
awe (of sth.) | Ehrfurcht {f} (vor etw.); Staunen {n} (über etw.); tiefe Bewunderung {f} (für etw.) | |
to be/stand in awe of sb.; to hold sb. in awe | großen Respekt vor jdm. haben | |
to strike sb. with awe | jdn. mit tiefer Bewunderung erfüllen; tief beeindrucken | |
to awe sb.; to fill sb. with awe; to fill sb. with wonder (of a thing) | jdn. tief beeindrucken; jdn. tief bewegen; jdn. tief ergreifen; jdm. Ehrfurcht einflößen [geh.] {vt} (Sache) | |
awing; filling with awe; filling with wonder | tief beeindruckend; tief bewegend; tief ergreifend; Ehrfurcht einflößend | |
awed; filled with awe; filled with wonder | tief beeindruckt; tief bewegt; tief ergriffen; Ehrfurcht eingeflößt | |
awe-inspiring; awesome | beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtsgebietend; Ehrfurcht gebietend [geh.] {adj} | |
in awe | staunend; ehrfurchtsvoll [geh.]; ehrfürchtig [geh.] {adj} |