awed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	awed; awestruck [poet.]; awestricken [poet.]; wonderstruck	tief beeindruckt; tief bewegt; tief ergriffen; überwältigt; ehrfürchtig {adj}
	The girls were awed by the splendour of the cathedral.	Die Mädchen waren überwältigt von der Pracht der Kathedrale.
	in awed silence	in ehrfurchtsvoller Stille
	voice	Stimme {f}
	voices	Stimmen {pl}
	with lowered voice	mit gesenkter Stimme
	full-toned voice; orotund voice	volle Stimme
	to raise one's voice against sth.	gegen etw. seine Stimme erheben
	in a husky voice	mit belegter Stimme
	in a loud voice	mit lauter Stimme
	at the top of voice	mit lauter Stimme
	in a low voice	mit leiser Stimme
	in an awed voice	mit ehrfurchtsvoller Stimme
	silky voice	einschmeichelnde Stimme
	His voice faltered when he spoke about the death of his mother.	Seine Stimme versagte, als er über den Tod seiner Mutter sprach.
	to awe sb.; to fill sb. with awe; to fill sb. with wonder (of a thing)	jdn. tief beeindrucken; jdn. tief bewegen; jdn. tief ergreifen; jdm. Ehrfurcht einflößen [geh.] {vt} (Sache)
	awing; filling with awe; filling with wonder	tief beeindruckend; tief bewegend; tief ergreifend; Ehrfurcht einflößend
	awed; filled with awe; filled with wonder	tief beeindruckt; tief bewegt; tief ergriffen; Ehrfurcht eingeflößt