 English |
 German |
|
|---|---|---|
| as-is analysis; analysis of the current situation (project management) | Ist-Stand-Analyse {f}; Ist-Analyse {f} (Projektmanagement) | |
| as-is analyses; analyses of the current situation | Ist-Stand-Analysen {pl}; Ist-Analysen {pl} | |
target [fig.] ![[listen]](/pics/s1.png "target"){kind=small} |
(quantifiziertes) Ziel {n}; Planziel {n} |
|
| as-is state and target | Ist-Zustand und Plansoll | |
| state; status (at a particular point in a sequence) |
Zustand {m}; Status {m} (an einem bestimmten Punkt in einer Abfolge) |
|
| states |
Status {pl}; Zustände {pl} | |
| initial state; initial status | Ausgangszustand {m}; ursprünglicher Zustand {m} | |
| final state; final status | Endzustand {m} | |
| as-is state; current state; as-is status; current status | Ist-Zustand {m} |