English | German | |
---|---|---|
aw-shucks [Am.] | bescheiden; unauffällig {adj} | |
an aw-shucks grin | ein bescheidenes Grinsen | |
Aw / Aww, how cute! | Oooh, wie süß! | |
Aw, come on! (used to express disapproval or protest) | Ach komm!; Ah, geh! [Süddt.] [Ös.] {interj} | |
Aw, shucks!; Shucks! [Am.] [dated] [humor.] (used to express embarrassment) | Ach was!; Ach, Quatsch! [Dt.] (Ausdruck des verlegenen Herunterspielens) {interj} |