 English |
 German |
|
|---|---|---|
badge of office; badge ![[listen]](/pics/s1.png "badge"){kind=small} |
Dienstmarke {f}; Marke {f}; Dienstplakette {f} [adm.] |
|
| badges of office; badges |
Dienstmarken {pl}; Marken {pl}; Dienstplaketten {pl} | |
| police badge | Polizeimarke {f} | |
| emblem; badge; insignia |
Abzeichen {n}; Emblem {n}; Symbol {n} | |
| emblems; badges; insignias |
Abzeichen {pl}; Embleme {pl}; Symbole {pl} | |
| badge of rank; insignia | Rangabzeichen {n} | |
| a colonel's insignia on the collar | das Rangabzeichen eines Oberst auf dem Kragen | |
| badge |
Plakette {f}; Anstecker {m}; Abzeichen {n} | |
| badges |
Plaketten {pl}; Anstecker {pl}; Abzeichen {pl} | |
| sleeve badge | Ärmelabzeichen {n} | |
| pilgrim badge | Pilgerplakette {f}; Pilgerabzeichen {n}; Pilgerzeichen {n}; Pilgermarke {f} [hist.] | |
| forbidden badge | verbotenes Abzeichen | |
| badge |
Anstecknadel {f} | |
| badges |
Anstecknadeln {pl} | |
| badge |
Plakette {f}; Aufkleber {m} |
|
| badges |
Plaketten {pl}; Aufkleber {pl} |
|
| badge (of sth.) |
äußeres Zeichen {n} (für etw.) | |
| as a badge of membership | als äußeres Zeichen seiner/ihrer Mitgliedschaft |