 German |
 English |
|
|---|---|---|
Sinnbild {n}; Bild {n}; Zeichen {n}; Emblem {n} {+Gen.} ![[listen]](/pics/s1.png "Bild"){kind=small} |
device (of sth.) |
|
| Sinnbilder {pl}; Bilden {pl}; Zeichen {pl}; Emblemene {pl} |
devices |
|
| Die Schilder tragen das Bild einer leuchtenden Sonne. | The shields bear the device of the blazing sun. | |
| (farbiges) Emblem {n} einer militärischen Einheit (an der Uniform) [mil.] | flash [Br.] (of a military unit on a uniform) |
|
| Abzeichen {n}; Emblem {n}; Symbol {n} | emblem; badge; insignia |
|
| Abzeichen {pl}; Embleme {pl}; Symbole {pl} | emblems; badges; insignias |
|
| Rangabzeichen {n} | badge of rank; insignia | |
| das Rangabzeichen eines Oberst auf dem Kragen | a colonel's insignia on the collar | |
| ein Wappenbild/Emblem (mittels Beizeichen) differenzieren {vt} (Wappenkunde) | to difference a coat of arms/emblem (heraldry) | |
| Fahrzeugemblem {n}; Emblem {n} [auto] | vehicle emblem; car badge | |
| Fahrzeugembleme {pl} | vehicle emblems; car badges | |
| Automobilemblem {n} [auto] | automobile emblem |