porce : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 similar results for porce

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	Similar words: borde, doce, once, parco, pobre, poco, por, porque, torcer, torpe
	el porcentaje	Anteil {m}
	el porcentaje de extranjeros {m}	Ausländeranteil {m}
	el porcentaje de desechos {m}	Ausschussanteil {m}
	el porcentaje de desechos {m}	Ausschussprozentsatz {m}
	el porcentaje de desechos {m}	Ausschussquote {f}
	el porcentaje de desechos {m}	Ausschussrate {f}
	la cocción {f} (arcilla, cerámica, porcelana)	Brand {m} (Ton, Keramik, Porzellan)
	la cocción {f} (arcilla, cerámica, porcelana)	Brennen {n} (Ton, Keramik, Porzellan)
	la comisión {f} (porcentaje sobre un negocio de bolsa)	Courtage {f} (Fremdwort, Kurtage, Maklergebühr)
	la porcelana para fines químicotécnicos {f} [técn.] [chem.]	das chemisch-technische Porzellan {n} [techn.] [chem.]
	la porcelana electrotécnica {f} [técn.] [electr.]	das elektrotechnische Porzellan {n} [techn.] [electr.]
	la porcelana de Meissen {f}	das Meißner Porzellan {n}
	el cangrejo porcelana peludo {m} [zool.]	der Borstige Porzellankrebs {m} [zool.] (Porcellana platycheles)
	el contenido porcentual {m}	der Gehalt in Prozenten {m}
	el cangrejo porcelana peludo {m} [zool.]	der Graue Porzellankrebs {m} [zool.] (Porcellana platycheles)
	el porcentaje de cobre en la sección de los devanados {m} [electr.]	der Kupferanteil am Wicklungsquerschnitt {m} [electr.]
	el cangrejo porcelana liso {m} [zool.]	der Schwarze Porzellankrebs {m} [zool.] (Pisidia longicornis)
	la porcelanita {f} [zool.]	die Europäische Kauri {f} [zool.] (Trivia monacha)
	el cangrejo porcelana peludo {m} [zool.]	die Haarige Porzellankrabbe {f} [zool.] (Porcellana platycheles)
	la porcentaje de exportaciones	Exportanteil {m}
	el porcentaje de grasa {m}	Fettanteil {m}
	la porcentaje de mujeres	Frauenanteil {m}
	la porcelana de pasta dura {f}	Hartporzellan {n}
	de elevado porcentaje {adj}	hochprozentig {adj}
	la porcelana de jaspe {f}	Jaspisporzellan {n}
	la comisión {f} (porcentaje sobre un negocio de bolsa)	Kurtage {f} (Maklergebühr)
	porcentual {adj}	perzentuell {adj} [Ös.] (prozentual)
	aporcelanar {v}	Porzellan aufbrennen {v}
	porcelanizar {v}	Porzellan aufbrennen {v}
	la figura de porcelana {f}	Porzellanfigur {f}
	la vajilla de porcelana {f} [cook.]	Porzellangeschirr {n} [cook.]
	el fabricante de porcelana {m}	Porzellanhersteller {m}
	la tienda de porcelana {f} [com.]	Porzellanladen {m} [econ.]
	la pintura de porcelana {f} [art.] (pintura)	Porzellanmalerei {f} [art.] (Malerei)
	el pintor de porcelana {m} [art.] (pintura)	Porzellanmaler {m} [art.] (Malerei)
	la manufactura de porcelana {f}	Porzellanmanufaktur {f}
	la porcelana {f}	Porzellan {n}
	la colección de porcelana {f}	Porzellansammlung {f}
	la vitrina de porcelanas {f}	Prorzellanschrank {m}
	el punto de porcentaje {m} (también punto porcentual)	Prozentpunkt {m}
	el punto porcentual {m} (también punto de porcentaje)	Prozentpunkt {m}
	el porcentaje {m}	Prozentsatz {m}
	porcentual {adj}	prozentual {adj}
	porcentualmente constante {adj}	relativ konstant {adj}
	el juego de porcelana	Service {n} (Porzellan)
	el porcentaje del área de contacto {m} [técn.]	Traganteil {m} [techn.] (Zahnrad)
	el porcentaje {m}	Vomhundertsatz {m}
	el porcentaje expresado en decenas {m} [math.]	Zehnerprozentwert {m} [math.]
Translations provided by www.myjmk.com.