Nomo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 results for Nomo

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el agrónomo {m}	Agrarwissenschaftler {m}
	al antónomo del manzano {m} [zool.]	Apfelblütenstecher {m} [zool.]
	el astrónomo {m}	Astronom {m}
	autónomo {adj}	autonom {adj}
	autónomo {adj}	autonome {adj}
	el autónomo {m} [pol.]	Autonome {m} [pol.]
	el territorio no autónomo {m} [pol.]	das Gebiet ohne Selbstregierung {n} [pol.]
	el vehículo autónomo {m} [transp.]	das nicht schienengebundene Fahrzeug {n} (Transportwesen)
	el castillete autónomo {m}	das selbsttragende Schachtgerüst {n}
	el aparato autónomo de protección respiratoria {m} [técn.]	das umluftunabhängige Atemschutzgerät {n} [techn.]
	el equipo autónomo de protección respiratoria {m} [técn.]	das umluftunabhängige Atemschutzgerät {n} [techn.]
	el elemento no autónomo {m}	das unselbständige Element {n} (auch unselbstständig)
	el elemento no autónomo {m}	das unselbstständige Element {n} (auch unselbständig)
	el diputado autónomo {m} [pol.] [Es.]	der Abgeordnete des Regionalparlaments {m} [pol.]
	el conmutador autónomo {m}	der autonome Schalter {m}
	el arrancador autónomo {m} [técn.]	der bodenunabhängige Anlasser {m} [techn.]
	el carácter autónomo {m} [jur.]	der selbständige Charakter {m} [jur.] (auch selbstständig)
	el autónomo {m}	der selbständig Erwerbstätige {m} (auch selbstständig)
	el carácter autónomo {m} [jur.]	der selbstständige Charakter {m} [jur.] (auch selbständig)
	el autónomo {m}	der selbstständig Erwerbstätige {m} (auch selbständig)
	el gobierno autónomo {m}	die autnome Regierung {f}
	el gobierno autónomo {m} [pol.]	die autonome Verwaltung {f} [pol.]
	el organismo autónomo legal {m} [pol.]	die lokale Gebietskörperschaft {f} [pol.]
	el organismo autónomo estatal {m}	die Selbstverwaltungskörperschaft auf Staatsebene {f}
	el ingeniero agrónomo {m} [agr.]	Diplomlandwirt {m} [agr.]
	autónomo {adj./adv}	eigenständig {adj./adv}
	regular de modo autónomo [jur.]	eigenständig regeln [jur.]
	el servidor autónomo {m} [comp.]	Einzelplatzserver {m} [comp.]
	el alumbrado autónomo de vehículos {m} [auto.] [transp.] (ferrocarril)	Einzelwagenbeleuchtung {f} [auto.] [transp.] (Eisenbahn)
	el gastrónomo {m}	Feinschmecker {m}
	el trabajador autónomo {m}	Freiberufler {m}
	trabajar como autónomo {v}	freiberuflich tätig sein {v}
	el gastrónomo {m}	Gastronom {m}
	el ecónomo {m}	Hüter {m}
	el ecónomo {m} [econ.]	Ökonom {m} [econ.]
	el metrónomo {m} [mus.]	Metronom {n} [mus.] (Taktgeber)
	el funcionamiento autónomo {m} [comp.]	Offline-Betrieb {m} [comp.]
	autónomo {adj}	selbständig {adj} (auch selbstständig)
	el autónomo {m}	Selbständige {m} (auch der Selbstständige)
	autónomo {adj}	selbstständig {adj} (auch selbständig)
	el autónomo {m}	Selbstständige {m} (auch der Selbständige)
	autónomo {adj}	selbstverwaltend {adj}
	el gobierno autónomo {m} [pol.]	Selbstverwaltung {f} [pol.]
	el metrónomo {m} [mus.]	Taktgeber {m} [mus.]
	el metrónomo {m} [mus.]	Taktmesser {m} [mus.]
	el arrancador autónomo {m} [técn.] [auto.]	Turboanlasser {m} [techn.] [auto.]
	autónomo {adj}	unabhängig {adj}
	el ecónomo {m} [econ.]	Verwalter {m} [econ.]
Translations provided by www.myjmk.com.