Ave : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

99 results for Ave

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	el ave lira de Alberto {f} [zool.] (las aves)	Albertleierschwanz {m} [zool.] (Menura alberti)
	el mirlo común {m} [zool.] (ave, Turdus merula)	Amsel {f} [zool.] (Vogel, Turdus merula)
	el avemaría {f} [relig.] (oración, las avemarías)	Ave-Maria {n} [relig.] (Gebet)
	el ave del paraíso fastuosa {f} [zool.] (las aves)	Breitschwanzsichelkopf {m} [zool.] (Epimachus fastuosus)
	el ave nidificante {f} [zool.] [ornit.] (las aves)	Brutvogel {m} [zool.] [ornith.]
	el ave de sol africana {f} [zool.] (las aves)	das Afrikanische Binsenhuhn {n} [zool.] (Podica senegalensis)
	el Ave María {m}	das Ave Maria {n}
	el ave del monte {f} [zool.] (las aves)	das Gewöhnliche Großfußhuhn {n} [zool.] (Megapodius freycinet)
	el ave de sol asiática {f} [zool.] (las aves)	das Indische Binsenhuhn {n} [zool.] (Heliopais personata)
	el ave del paraíso azul {f} [zool.] (las aves)	der Blaue Paradiesvogel {m} [zool.] (Paradisaea rudolphi)
	el ave del paraíso esmeralda chica {f} [zool.] (las aves)	der Gelbe Paradiesvogel {m} [zool.] (Paradisaea minor)
	el ave del paraíso esmeralda grande {f} [zool.] (las aves)	der Große Paradiesvogel {m} [zool.] (Paradisaea apoda)
	el ave del paraíso esmeralda chica {f} [zool.] (las aves)	der Kleine Paradiesvogel {m} [zool.] (Paradisaea minor)
	el ave tonta {f} [fig.] (las aves)	der leicht zu hintergehende Mensch {m} [fig.]
	el ave divagante {f} (las aves divagantes)	der umherstreifende Vogel {m}
	el ave brava {f} [zool.] (las aves)	der wilde Vogel {m} [zool.]
	el ave silvestre {f} [zool.] (las aves)	der wilde Vogel {m} [zool.]
	el ave de mal agüero {f} (las aves)	die Unheil verkündende Person {f}
	el ave de mal augurio {f} (las aves)	die Unheil verkündende Person {f}
	el ave de albarda {f} [col.] (las aves)	Esel {m}
	la pluma {f} (de ave)	Feder {f} (Vogel)
	el plumaje {m} (de ave)	Federkleid {n} (Vogel)
	el flamenco {m} [zool.] (ave)	Flamingo {m} [zool.]
	el ave de río {f} [zool.] (las aves)	Flussvogel {m} [zool.]
	el ave de río {f} [zool.] (las aves)	Flußvogel {m} [zool.] (alte Rechtschreibung)
	el ave del paraíso crestada {f} [zool.] (las aves)	Furchenvogel {m} [zool.] (Cnemophilus macgregorii)
	el caldo de ave {m} [cook.]	Geflügelbrühe {f} [cook.]
	la pechuga de ave {f} [cook.]	Geflügelbrust {f} [cook.]
	la crema de ave {f} [cook.]	Geflügelcremesuppe {f} [cook.]
	la carne de ave {f} [cook.]	Geflügelfleisch {n} [cook.]
	el fondue de ave {m} [cook.]	Geflügelfondue {n} [cook.]
	el ave {f} [zool.] (usado más en plural, las aves)	Geflügel {n} [zool.]
	el ragú de ave {m} [cook.]	Geflügelragout {n} [cook.]
	la salchicha de ave {f} [cook.]	Geflügelwurst {f} [cook.]
	la barba de ave {f}	Gitterwerk {n}
	el ave tonta {f} [zool.] (las aves)	Goldammer {f} [zool.] (Vogel)
	el ave de presa {f} [zool.] (las aves)	Greifvogel {m} [zool.]
	el ave de rapiña {f} [zool.] (las aves)	Greifvogel {m} [zool.]
	la cuita {f} [Am.C.] (estiércol de ave)	Guano {m}
	el ave martillo {f} [zool.] (las aves)	Hammerkopf {m} [zool.] (Scopus umbretta)
	el ave galliforme {m} [zool.]	Hühnervogel {m} [zool.] (Galliformes)
	anidar {v} [zool.] (ave, también nidificar)	horsten {v} [zool.] (Vogel, nisten)
	nidificar {v} [zool.] (ave, también anidar)	horsten {v} [zool.] (Vogel, nisten)
	en un Ave María {adv} [col.]	im Nu {adv}
	el ave sedentaria {f} [zool.] (las aves)	Jahresvogel {m} [zool.]
	el avefría {f} (también ave fría, las avesfrías)	Kiebitz {m} (Vogel, Vanellus vanellus)
	el ave fría {f} [zool.] (las aves)	Kiebitz {m} [zool.] (Vogel, Vanellus vanellus)
	el ave trepador {f} [zool.] (las aves)	Klettervogel {m} [zool.]
	el ave del pararaíso real {f} [zool.]	Königsparadiesvogel {m} [zool.] (Cicinnurus regius)
	tullir {v} [agr.] (caza) (ave de rapiña)	Kot absetzen {v} [agr.] (Jagdwesen) (Raubvogel)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.