zo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for zo

Tip:

	German	Spanish
	2131 Biologen, Botaniker, Zoologen und verwandte Berufe [EU]	2131 Biólogos, botánicos, zoólogos y afines
	"Arla Foods" Sp. zo. [EU]	«Arla Foods» Sp. Zo.
	"BELL-Polska" Sp.zo.o [EU]	«BELL-Polska» Sp.zo.o
	Chlodnia 'MORS' Sp. zo.o [EU]	Chlodnia «MORS» Sp. Zo.o
	Die in den letzten Jahren zunehmenden Auswirkungen auf das Immunsystem von Fischen (Aalmutter) scheinen mit den zunehmenden Cadmium-Konzentrationswerten bei Fischen zu korrelieren. [EU]	La tendencia a que los efectos sobre el sistema inmunitario de los peces (los zoárcidos) sean mayores durante los últimos años parece coincidir con el incremento de las concentraciones de cadmio en los peces.
	Die in den letzten Jahren zunehmenden Auswirkungen auf das Immunsystem von Fischen (Aalmutter) scheinen mit den zunehmenden Cadmium-Konzentrationswerten bei Fischen zu korrelieren. [EU]	La tendencia a unos efectos crecientes sobre el sistema inmunitario de los peces (los zoárcidos) durante los últimos años parece coincidir con el incremento de las concentraciones de cadmio en los peces.
	Länge in Grad und Minute (O/W GGMM) [EU]	Longitud expresada en grados y minutos (E/O DDMM) Zona de pesca ZO
	Markierung mit Einzelheiten eines Postens bei einem Verkauf (enthält die Attribute FP, FF, SF, DL, PO, QC, PD und ZO sowie die Subelemente SPE, POS und PRO) [EU]	Indica los pormenores de un elemento de una venta (contiene atributos FP, FF, SF, DL, PO, QC, PD y ZO y subelementos SPE, POS y PRO)
	Markierung mit Einzelheiten zur Position des Fischereifahrzeugs (enthält das Attribut ZO und zum Fischereiaufwand die Attribute LA und LO) [EU]	Describe detalladamente la posición del buque pesquero (contiene un atributo ZO y, para el esfuerzo pesquero, atributos LA y LO)
	Mleczarnia "TUREK" Sp.zo.o [EU]	Mleczarnia «TUREK» Sp.zo.o
	"Onken Andex" Sp. Zo.o [EU]	«Onken Andex» Sp. zo.o
	Slowakisch Výrobok zo š;tátov AKP [EU]	En eslovaco Výrobok zo š;tátov AKP
	Slowakisch výrobok zo š;tátov AKP/ZKU [EU]	En eslovaco výrobok zo š;tátov AKP/ZKU
	Sprick Rowery Sp.zo.o., Ś;wiebodzin, Polen und Sprick Cycle GmbH, Gütersloh, Deutschland [EU]	Sprick Rowery Sp.zo.o., Ś;wiebodzin, Polonia, y Sprick Cycle GmbH, Gütersloh, Alemania
	Verkauf Kinomax Sp. z o.o. [EU]	Venta de Kinomax Sp.zo.o.
	Zakł;ady Miesne "POLEMAT" Sp. zo.o [EU]	Zakł;ady Miesne «Polemat» Sp. zo.o
	ZMS Madej - Wrobel Sp. zo.o [EU]	ZMS Madej - Wrobel Sp. zo.o
	"ZOTT- Polska" Sp.zo.o [EU]	«ZOTT- Polska» Sp.zo.o
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.