A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Nieseln
Nieselregen
niesen
Nieswurz
Niet
niet- und nagelfest
Niete
nieten
Niethammer
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
34 results for
niet
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Antwortschreiben
der
belgischen
Behörden
vom
19
.
Oktober
2006
, S.
6:
"Dit
belet
niet
at
de
gedelegeerd
bestuurder
van
een
bedrijf
dat
voor
100
%
gehouden
wordt
door
een
lokale
overheid
ook
oog
heeft
voor
de
maatschappelijke
en
sociale
rol
die
de
vismijn
van
Oostende
binnen
de
regio
kan
vervullen
en
die
de
Stad
anno
2001
heeft
gemotiveerd
om
niet
radicaal
tot
sluiting
over
te
gaan
." [EU]
Respuesta
de
las
autoridades
belgas
transmitida
el
19
de
octubre
de
2006
, p.
6:
«Dit
belet
niet
dat
de
gedelegeerd
bestuurder
van
een
bedrijf
dat
voor
100
%
gehouden
wordtdoor
een
lokale
overheid
ook
oog
heeft
voor
de
maatschappelijke
en
sociale
rol
die
de
vismijn
van
Oostende
binnen
de
regio
kan
vervullen
en
die
de
Stad
anno
2001
heeft
gemotiveerd
om
niet
radicaal
tot
sluiting
over
te
gaan»
.
auf
Niederländisch
Vrijstelling
van
douanerecht
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(
artikel
1,
lid
1,
onder
d),
van
Uitvoeringsverordening
(
EU
)
nr
.
1273/2011
) [EU]
en
neerlandés
Vrijstelling
van
douanerecht
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(artikel 1,
lid
1,
onder
d),
van
Uitvoeringsverordening
(EU)
nr
.
1273/2011
)
auf
Niederländisch
Vrijstelling
van
douanerecht
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(
artikel
1,
lid
1,
onder
e),
van
Uitvoeringsverordening
(
EU
)
nr
.
1273/2011
) [EU]
en
neerlandés
Vrijstelling
van
douanerecht
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(artikel 1,
lid
1,
onder
e),
van
Uitvoeringsverordening
(EU)
nr
.
1273/2011
)
(
"Dit
past
volledig
in
Stora
Enso's
continue
verbeteringsprogramma
date
er
op
gericht
is
productie-eenheden
die
op
lange
termijn
niet
rendabel
zijn
te
laten
uitlopen
.")
Die
PM4-Anlage
ist
effizienter
als
die
alte
PM3-Anlage
,
die
neue
PM3-Anlage
ist
effizienter
als
die
alte
PM2-Anlage
,
und
durch
die
Stilllegung
der
PM2-Anlage
und
bestimmter
Anlagen
in
Schweden
und
Finnland
werden
Überkapazitäten
vermieden
. [EU]
La
unidad
PM4
está
más
perfeccionada
que
la
antigua
unidad
PM3
y
la
nueva
unidad
PM3
está
más
perfeccionada
que
la
antigua
unidad
PM2
, y
el
cierre
de
la
unidad
PM2
y
de
algunos
activos
en
Suecia
y
Finlandia
permitirán
evitar
cualquier
exceso
de
capacidad
.
impôt
des
non-résidents/belasting
der
niet
-verblijfhouders
, [EU]
impôt
des
non-résidents/belasting
der
niet
-verblijfhouders
In
niederländisc
h:
Douanerecht
beperkt
tot
15
%
ad
valorem
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(
Verordening
(
EG
)
nr
.
327/98
) [EU]
En
neerlandés:
Douanerecht
beperkt
tot
15
%
ad
valorem
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(Verordening (EG)
nr
.
327/98
)
In
niederländisch:
Recht
verlaagd
met
30
,77 %
van
het
in
artikel
11
quinquies
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
1785/2003
vastgestelde
recht
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(
Verordening
(
EG
)
nr
.
327/98
) [EU]
En
neerlandés:
Recht
verlaagd
met
30
,77 %
van
het
in
artikel
11
quinquies
van
Verordening
(EG)
nr
.
1785/2003
vastgestelde
recht
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(Verordening (EG)
nr
.
327/98
)
in
niederländisch:
Uitvoerbelasting
niet
van
toepassing
[EU]
En
neerlandés:
Uitvoerbelasting
niet
van
toepassing
in
niederländisch:
Vrijstelling
van
douanerecht
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(
artikel
1,
lid
1,
onder
d),
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
327/98
) [EU]
En
neerlandés:
Vrijstelling
van
douanerecht
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(artikel 1,
lid
1,
onder
d),
van
Verordening
(EG)
nr
.
327/98
)
in
niederländisch:
Vrijstelling
van
douanerecht
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(
artikel
1,
lid
1,
onder
e),
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
327/98
) [EU]
En
neerlandés:
Vrijstelling
van
douanerecht
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(artikel 1,
lid
1,
onder
e),
van
Verordening
(EG)
nr
.
327/98
)
Jaarrekening
AGVO
2005
, S.
26
(
verslag
van
de
Raad
van
Bestuur
aan
de
aandeelhouders
over
de
waardering
van
de
aandelen
in
EVO
):
"Tenslotte
is
het
niet
onbelangrijk
dat
in
deze
fase
de
engagementen
van
de
Stad
Oostende
een
wezenlijke
buffer
vormen
om
op
verantwoorde
wijze
een
waardering
in
going
concern
toe
te
passen
zodat
de
waardering
zoals
beschreven
in
art
.
66§2
mag
aangehouden
worden
en
niet
naar
een
waardering
in
discontinuďteit
moet
overgegangen
worden
." [EU]
Jaarrekening
AGVO
2005
, p.
26
(verslag
van
de
Raad
van
Bestuur
aan
de
aandeelhouders
over
de
waardering
van
de
aandelen
in
EVO
):
«Tenslotte
is
het
niet
onbelangrijk
dat
in
deze
fase
de
engagementen
van
de
Stad
Oostende
een
wezenlijke
buffer
vormen
om
op
verantwoorde
wijze
een
waardering
in
going
concern
toe
te
passen
zodat
de
waardering
zoals
beschreven
in
art
.
66§2
mag
aangehouden
worden
en
niet
naar
een
waardering
in
discontinuďteit
moet
overgegangen
worden»
.
Niederländisch
Aanvraag
onder
voorbehoud
dat
de
Commissie
op
de
daadwerkelijke
aanvraagdatum
een
restitutie
vaststelt
die
niet
lager
is
dan
...
EUR/ton
netto
(
door
de
certificaataanvrager
gevraagde
minimumrestitutie
) [EU]
En
neerlandés
Aanvraag
onder
voorbehoud
dat
de
Commissie
op
de
daadwerkelijke
aanvraagdatum
een
restitutie
vaststelt
die
niet
lager
is
dan
...
EUR/ton
netto
(door
de
certificaataanvrager
gevraagde
minimumrestitutie
)
Niederländisch
Artikel
3,
lid
4,
van
Verordening
(
EEG
)
nr
.
1182/71
is
niet
van
toepassing
[EU]
En
neerlandés
Artikel
3,
lid
4,
van
Verordening
(EEG)
nr
.
1182/71
is
niet
van
toepassing
Niederländisch
Certificaat
geldig
in
... (
lidstaat
van
afgifte
) /
Vlees
bestemd
voor
verwerking
tot
[A-producten] [B-producten] (
doorhalen
wat
niet
van
toepassing
is
)
in
... (
nauwkeurige
aanduiding
en
toelatingsnummer
van
het
bedrijf
waar
de
verwerking
zal
plaatsvinden
) /
Verordening
(
EG
)
nr
.
1206/2004
[EU]
En
neerlandés
Certificaat
geldig
in
... (lidstaat
van
afgifte
) /
Vlees
bestemd
voor
verwerking
tot
[A-producten] [B-producten] (doorhalen
wat
niet
van
toepassing
is
)
in
... (nauwkeurige
aanduiding
en
toelatingsnummer
van
het
bedrijf
waar
de
verwerking
zal
plaatsvinden
) /
Verordening
(EG)
nr
.
1206/2004
Niederländisch
"Dit
certificaat
heeft
een
geldigheidsduur
van
vijf
werkdagen
en
mag
niet
worden
gebruikt
om
rundvlees
zonder
been
van
volwassen
mannelijke
runderen
onder
het
stelsel
van
douane
entrepots
te
plaatsen
overeenkomstig
artikel
4
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
1741/2006"
. [EU]
En
neerlandés
"Dit
certificaat
heeft
een
geldigheidsduur
van
vijf
werkdagen
en
mag
niet
worden
gebruikt
om
rundvlees
zonder
been
van
volwassen
mannelijke
runderen
onder
het
stelsel
van
douane
entrepots
te
plaatsen
overeenkomstig
artikel
4
van
Verordening
(EG)
nr
.
1741/2006"
.
Niederländisch
Douanerecht
beperkt
tot
15
%
ad
valorem
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(
Verordening
(
EG
)
nr
.
327/98
) [EU]
En
neerlandés
Douanerecht
beperkt
tot
15
%
ad
valorem
voor
hoeveelheden
die
niet
groter
zijn
dan
de
in
de
vakken
17
en
18
van
dit
certificaat
vermelde
hoeveelheid
(Verordening (EG)
nr
.
327/98
)
Niederländisch
Levende
mannelijke
mestrunderen
met
een
gewicht
van
niet
meer
dan
300
kg
per
dier
(
Verordening
(
EG
)
nr
.
558/2007
) [EU]
En
neerlandés
Levende
mannelijke
mestrunderen
met
een
gewicht
van
niet
meer
dan
300
kg
per
dier
(Verordening (EG)
nr
.
558/2007
)
niederländisch
"Levende
mannelijke
mestrunderen
met
een
gewicht
van
niet
meer
dan
300
kg
per
dier
(
Verordening
(
EG
)
nr
.
992/2005
)" [EU]
en
néerlandés
«Levende
mannelijke
mestrunderen
met
een
gewicht
van
niet
meer
dan
300
kg
per
dier
(Verordening (EG)
nr
.
992/2005
)»
Niederländisch
Mag
niet
worden
gebruikt
voor
producten
van
oorspong
uit
Brazilië
en
Thailand
overeenkomstig
Verordening
(
EG
)
nr
.
1514/97
. [EU]
En
neerlandés
Mag
niet
worden
gebruikt
voor
producten
van
oorspong
uit
Brazilië
en
Thailand
overeenkomstig
Verordening
(EG)
nr
.
1514/97
.
Niederländisch
Mag
niet
worden
gebruikt
voor
producten
van
oorspong
uit
Brazilië
overeenkomstig
Verordening
(
EG
)
nr
.
1514/97
. [EU]
En
neerlandés
Mag
niet
worden
gebruikt
voor
producten
van
oorspong
uit
Brazilië
overeenkomstig
Verordening
(EG)
nr
.
1514/97
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "niet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners