Tone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Tone

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Emissionen aus der Verbrennung, einschließlich der Abgaswäsche, werden nach Maßgabe von Abschnitt 1 dieses Anhangs, Prozessemissionen aus Rohmehlkomponenten nach Maßgabe von Anhang II Abschnitt 4 überwacht. Für Keramikprodukte aus gereinigtem oder synthetischem Ton kann der Anlagenbetreiber entweder Methode A oder Methode B anwenden. Für Keramikprodukte aus naturbelassenem Ton und wenn Tone oder Zusatzstoffe mit hohem Gehalt an organischen Stoffen verwendet werden, wendet der Anlagenbetreiber Methode A an. Kalziumkarbonate werden immer berücksichtigt. Andere Karbonate und organischer Kohlenstoff im Rohmaterial werden gegebenenfalls berücksichtigt. [EU]	El seguimiento de las emisiones procedentes de la combustión, incluido el lavado de los gases de salida, se realizará según lo dispuesto en la sección 1 del presente anexo.
	Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Aleš; Č;ERIN, Frau Irena MAJCEN, Frau Jasmina VIDMAR, Herrn Franci VOVK und Herrn Anton Tone SMOLNIKAR sind fünf Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. [EU]	Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones cinco puestos de miembro al término de los mandatos del Sr. Aleš; Č;ERIN, la Sra. Irena MAJCEN, la Sra. Jasmina VIDMAR, el Sr. Franci VOVK y el Sr. Anton Tone SMOLNIKAR.
	Kaolinit-Tone, asbestfrei [EU]	Arcillas caoliníticas, sin amianto
	Rumänisch Restituire valabilă; pentru maximum ... tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată; licenț;a) [EU]	En rumano Restituire valabilă; pentru maximum ... tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată; licenț;a)
	Rumänisch Restituire valabilă; pentru tone (cantitatea pentru care a fost eliberată; licenț;a). [EU]	En rumano Restituire valabilă; pentru [...] tone (cantitatea pentru care a fost eliberată; licenț;a).
	Zusatzstoffe Kaolinit-Tone, Calcium-Sulfat-Dihydrat, Vermiculith, Natrolith-Phonolith, synthetische Calciumaluminate und Klinoptilith sedimentärer Herkunft aus den Funktionsgruppen Bindemittel und Trennmittel [EU]	Los aditivos, arcillas caoliníticas, sulfato de calcio dihidratado, vermiculita, natrolita-fonolita, aluminatos de calcio sintéticos y clinoptilolita de origen sedimentario pertenecientes al grupo de los aglutinantes y antiaglomerantes
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.