A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: [hug]
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nac
h
C
h
risti
;
p. C
h
r. (Abkürz
u
n
g
)
;
Anno Domini (lat.)
;
n.
u
. Z. (Abkürz
u
n
g
)
;
post C
h
rist
u
m nat
u
m (lat.)
;
u
. Z. (Abkürz
u
n
g
)
;
p. C
h
r. n. (Abkürz
u
n
g
)
;
nac
h
C
h
risti
G
eb
u
rt
;
nac
h
C
h
rist
u
s
;
nac
h
der Zeitenwende
;
post C
h
rist
u
m (lat.)
;
A. D. (Abkürz
u
n
g
)
;
n. C
h
r. (Abkürz
u
n
g
)
;
u
nserer Zeitrec
h
n
u
n
g
d
u
rc
h
fü
h
ren
;
(etwas ir
g
endwie) fa
h
ren (
u
.a. Arbeitwelt) (fac
h
spr.) (Jar
g
on)
;
leisten
;
z
u
g
an
g
e sein [
u
g
s.]
;
sc
h
meißen [
u
g
s.]
;
a
u
sfü
h
ren
wie z
u
m Beispiel
;
z. B. (Abkürz
u
n
g
)
;
so (etwa)
;
(...)
u
nd so [
u
g
s.]
;
per exempl
u
m [
g
e
h
.] (lat.)
;
par exemple [
g
e
h
.] (franz., veraltet)
;
wie etwa
;
z
u
m Exempel [
g
e
h
.] (veraltend)
;
e.
g
. [
g
e
h
.] (Abkürz
u
n
g
, lat., selten)
;
(oder) meinetwe
g
en
;
beispielsweise
;
n
u
r (mal) als Beispiel [
u
g
s.]
;
sa
g
en wir mal (voran
g
estellter Einsc
h
u
b)
;
(...) oder so [
u
g
s.]
;
bspw. (Abkürz
u
n
g
)
;
exemplarisc
h
;
wie
;
etwa
;
z
u
m Beispiel
vor C
h
risti
;
v. C
h
r. (Abkürz
u
n
g
)
;
v.
u
. Z. (Abkürz
u
n
g
)
;
a. C
h
r. n. (Abkürz
u
n
g
)
;
ante C
h
rist
u
m nat
u
m (lat.)
;
vor
u
nserer Zeitrec
h
n
u
n
g
;
vor C
h
risti
G
eb
u
rt
;
ante C
h
rist
u
m
;
vor der Zeitenwende
;
vor C
h
rist
u
s
;
a. C
h
r. (Abkürz
u
n
g
)
h
onoris ca
u
sa
;
e
h
ren
h
alber
;
h
.c. (Abkürz
u
n
g
)
(etwas)
g
ena
u
so se
h
en [
u
g
s.]
;
(etwas) a
u
c
h
so se
h
en [
u
g
s.]
;
einer Mein
u
n
g
sein
;
konform
g
e
h
en (mit)
;
(mit jemandem) übereinstimmen
;
(sic
h
) ansc
h
ließen (jemandem / einer Sac
h
e)
;
(jemandem) rec
h
t
g
eben
;
(jemandem) beipflic
h
ten
;
(eine Ä
u
ßer
u
n
g
u
.Ä.) (voll
u
nd
g
anz)
u
ntersc
h
reiben
;
eini
g
g
e
h
en
;
bei jemandem sein
;
Z
u
stimm
u
n
g
si
g
nalisieren
;
z
u
stimmen
;
(mit jemandem)
g
leic
h
er Mein
u
n
g
sein (
H
a
u
ptform)
;
konform
g
e
h
en (mit)
;
jedes Wort
u
ntersc
h
reiben können [
u
g
s.]
F
u
sionsbombe
;
Wasserstoffbombe
;
H
-Bombe
womö
g
lic
h
;
mö
g
lic
h
erweise
;
mö
g
en (Modalverb) [
g
e
h
.]
;
u
nter
U
mständen
;
notfalls
;
im Falle) (dass
;
u
.
U
. (Abkürz
u
n
g
)
;
je nac
h
dem
;
kann sein, kann nic
h
t sein [
u
g
s.]
;
event
u
aliter [
g
e
h
.] (bild
u
n
g
ssprac
h
lic
h
, sc
h
weiz.)
;
im Fall der Fälle
;
vielleic
h
t
;
evtl. (Abkürz
u
n
g
)
;
nic
h
t a
u
s
g
esc
h
lossen) (dass (...)
;
event
u
ell
;
potentiell
;
im Zweifel [
u
g
s.] (floskel
h
aft)
;
potenziell
sie
h
e
u
nten
;
s.
u
.
z
u
mal
;
weiter
h
in
;
ansonsten
;
des Weiteren
;
daz
u
;
ebenso
;
a
u
c
h
weil
;
darüber
h
ina
u
s
;
inter alia [
g
e
h
.] (bild
u
n
g
ssprac
h
lic
h
, lat., selten)
;
z
u
g
leic
h
;
u
nter anderem
;
a
u
c
h
;
überdies
;
i. a. [
g
e
h
.] (bild
u
n
g
ssprac
h
lic
h
, lat., selten)
;
über (...)
h
ina
u
s
;
nic
h
t z
u
letzt
;
daneben
;
a
u
ßerdem
;
ferner
;
z
u
sätzlic
h
;
im Übri
g
en
;
z
u
dem
;
u
. a.
;
u
nd
;
obendrein
;
weiter
;
h
ierneben
;
neben alldem
;
weiters [Ös.]
nic
h
t me
h
r fern sein
;
in
g
reifbare Nä
h
e
g
erückt sein
;
u
nmittelbar bevorste
h
en (
H
a
u
ptform)
;
z
u
m
G
reifen na
h
e sein
;
sic
h
bald einstellen (Erfol
g
u
.Ä.)
u
nd vieles me
h
r
;
u
sw. (Abkürz
u
n
g
)
;
etc. (Abkürz
u
n
g
)
;
u
. v. a. m. (Abkürz
u
n
g
)
;
o. Ä. (Abkürz
u
n
g
)
;
u
nd
h
aste nic
h
g
ese
h
n [
u
g
s.]
;
oder Ä
h
nlic
h
es
;
u
nd so weiter (
H
a
u
ptform)
;
et cetera per
g
e per
g
e [
g
e
h
.] (selten)
;
et cetera
;
u
sw.
u
sf. (Abkürz
u
n
g
)
;
u
nd Ä
h
nlic
h
es
;
& Co.
;
etc. pp. (Abkürz
u
n
g
) (selten)
;
u
nd
u
nd
u
nd [
u
g
s.]
;
u
nd so weiter
u
nd so fort
;
(
u
n)
h
assenic
h
g
ese
h
n [
u
g
s.] (salopp)
Sozialsc
h
la
u
c
h
[pej.]
;
U
nter
g
r
u
ndba
h
n
;
Metro
;
U
-Ba
h
n
v
H
(Abkürz
u
n
g
) (veraltend)
;
pro
H
u
ndert
;
% (Ein
h
eitenzeic
h
en)
;
Prozent (
H
a
u
ptform)
;
v.
H
. (Abkürz
u
n
g
) (veraltend)
;
von
H
u
ndert (veraltend)
G
mb
H
(Abkürz
u
n
g
)
;
G
esmb
H
(Abkürz
u
n
g
) [Ös.]
;
G
esellsc
h
aft mit besc
h
ränkter
H
aft
u
n
g
;
G
es.m.b.
H
. (Abkürz
u
n
g
) [Ös.]
spric
h
;
das bede
u
tet
;
das soll besa
g
en [
g
e
h
.]
;
soll
h
eißen
;
dara
u
s er
g
ibt sic
h
;
will sa
g
en
;
damit soll
g
esa
g
t werden [
g
e
h
.]
;
sc. [
g
e
h
.] (bild
u
n
g
ssprac
h
lic
h
)
;
d.
h
. (Abkürz
u
n
g
)
;
das
h
eißt (
H
a
u
ptform)
;
id est [
g
e
h
.] (lat.)
;
dara
u
s fol
g
t
;
i. e. [
g
e
h
.] (Abkürz
u
n
g
, lat.)
;
nämlic
h
;
also
;
scilicet [
g
e
h
.] (bild
u
n
g
ssprac
h
lic
h
, lat., se
h
r selten, veraltet)
ab
g
reifen [
u
g
s.]
;
sic
h
(an etwas)
g
es
u
nd stoßen [
u
g
s.]
;
sic
h
(etwas)
g
rabsc
h
en [
u
g
s.]
;
sic
h
(etwas) krallen [
u
g
s.]
;
sic
h
(etwas) reinzie
h
en [
u
g
s.]
;
sic
h
einverleiben
;
sic
h
(etwas)
g
önnen [
u
g
s.]
;
kapern (fi
g
.)
;
sic
h
(etwas) an Land zie
h
en [
u
g
s.]
;
sic
h
z
u
ei
g
nen (fac
h
spr.) (j
u
ristisc
h
)
;
einstreic
h
en [
u
g
s.]
;
sic
h
(etwas) reinpfeifen [
u
g
s.]
;
erja
g
en
;
sic
h
(
u
n
g
erec
h
tferti
g
terweise) anei
g
nen
;
ein
h
eimsen
;
z
u
g
espielt bekommen
;
(
u
n
g
erec
h
tferti
g
terweise) in seinen Besitz brin
g
en
;
absa
h
nen [
u
g
s.]
;
absta
u
ben (
u
.a. Sport) [
u
g
s.]
;
sic
h
(einer Sac
h
e) bemäc
h
ti
g
en [
g
e
h
.]
;
sic
h
(etwas)
g
reifen [
u
g
s.]
;
an sic
h
ne
h
men
;
an sic
h
brin
g
en
;
sic
h
(etwas)
u
nter den Na
g
el reißen [
u
g
s.]
;
einsacken [
u
g
s.]
;
erbe
u
ten
;
sic
h
(etwas) sc
h
nappen [
u
g
s.]
U
-Boot (
H
a
u
ptform)
;
U
-Sc
h
iff
;
U
nterseeboot
;
U
boot (fac
h
spr.)
;
Ta
u
c
h
boot
;
U
nterwasserboot
U
mdre
h
u
n
g
en pro Min
u
te
;
min-1 (fac
h
spr.)
;
1/min (fac
h
spr.)
;
U
/min [
u
g
s.]
;
U
PM [
u
g
s.]
Sc
h
nee [
u
g
s.]
;
Kokain
;
N
u
tten Diesel [v
u
l
g
.]
;
Snow [
u
g
s.]
;
Coke [
u
g
s.]
;
C17
H
21NO4 (fac
h
spr.)
;
Nose Candy [
u
g
s.]
;
Koks [
u
g
s.]
;
C₁₇
H
₂₁NO₄
; (fac
h
spr.)
H
₂O (fac
h
spr.) (Abkürz
u
n
g
)
;
kü
h
les Nass [
u
g
s.] (mediensprac
h
lic
h
)
;
H
2O (fac
h
spr.) (Abkürz
u
n
g
)
;
kostbares Nass [
g
e
h
.]
;
Nass [
g
e
h
.]
;
das nasse Element [
g
e
h
.] (literarisc
h
)
;
Q
u
ell des Lebens [
g
e
h
.] (poetisc
h
)
;
Aq
u
a (fac
h
spr.) (lat.)
;
Wasser (
H
a
u
ptform)
;
bla
u
es
G
old [
g
e
h
.] (literarisc
h
)
Sc
h
wefelwasserstoff
;
H
₂S (S
u
mmenformel) (c
h
emisc
h
)
;
Wasserstoffs
u
lfid
;
H
ydro
g
ens
u
lfid
;
H
2S
St
u
ndenkilometer [
u
g
s.] (fälsc
h
lic
h
)
;
km/
h
;
Sac
h
en [
u
g
s.]
;
Kilometer pro St
u
nde
Riboflavin (
H
a
u
ptform)
;
Vitamin B2 (
H
a
u
ptform)
;
Lactoflavin
;
E 101 (fac
h
spr.) (E-N
u
mmer)
;
Vitamin
G
(veraltet)
Vitamin
H
;
Vitamin B7 [
u
g
s.]
;
Biotin (fac
h
spr.) (
H
a
u
ptform)
;
Coenzym R
;
Vitamin B8 (franz.)
;
Vitamin I
(das) Bla
g
[
u
g
s.] (r
u
h
rdt.)
;
Bams (bayr.) (salopp, österr.)
;
Abkömmlin
g
;
G
sc
h
ropp [
u
g
s.] (bayr.)
;
Spross [
u
g
s.]
;
Zö
g
lin
g
[
g
e
h
.]
;
Kleine [
u
g
s.] (weibl.)
;
Sprösslin
g
;
(die) lieben Kleinen (
u
.a. mediensprac
h
lic
h
) (Pl
u
ral)
;
Knirps [
u
g
s.]
;
Bal
g
[
u
g
s.] (abwertend, veraltet)
;
Kind (
H
a
u
ptform)
;
Kniebeißer [
u
g
s.] (selten)
;
Nac
h
w
u
c
h
s
;
Kleiner [
u
g
s.] (männl.)
;
(die) Bla
g
e (derb) [pej.]
;
Kid [
u
g
s.]
;
Nac
h
fa
h
re
;
G
ör [
u
g
s.] (berlinerisc
h
)
;
Kiddie [
u
g
s.]
;
Nac
h
komme
;
H
eranwac
h
sender
;
Panz [
u
g
s.] (kölsc
h
)
pf
u
i Te
u
fel! [
u
g
s.]
;
pf
u
i Deibel! [
u
g
s.] [Norddt.]
;
pf
u
i [
u
g
s.]
;
i
g
itt [
u
g
s.]
;
bä(
h
)! [
u
g
s.]
;
ii
h
h
h
! [
u
g
s.]
(mit jemandem) sein(e) Spielc
h
en treiben [
u
g
s.]
;
narren
;
verd
u
mmde
u
beln [
u
g
s.]
;
verladen [
u
g
s.]
;
a
u
f die Rolle ne
h
men [
u
g
s.]
;
verko
h
len [
u
g
s.]
;
(jemandem etwas) weismac
h
en (wollen) (
H
a
u
ptform)
;
z
u
m Narren
h
alten
;
(jemanden) für d
u
mm versc
h
leißen [
u
g
s.] (r
h
einisc
h
, veraltend)
;
ansc
h
mieren [
u
g
s.]
;
anfü
h
ren [
u
g
s.]
;
h
opsne
h
men [
u
g
s.]
;
(jemandem) einen Bären a
u
fbinden [
u
g
s.]
;
a
u
f den Arm ne
h
men [
u
g
s.] (fi
g
.,
H
a
u
ptform)
;
z
u
m Besten
h
alten
;
veralbern
;
an der Nase
h
er
u
mfü
h
ren [
u
g
s.]
;
foppen
;
a
u
fzie
h
en [
u
g
s.]
;
versc
h
a
u
keln [
u
g
s.]
;
z
u
m Besten
h
aben
;
h
oc
h
ne
h
men [
u
g
s.]
;
ver
g
ackeiern [
u
g
s.]
;
einseifen [
u
g
s.]
;
vernatzen [
u
g
s.] (re
g
ional)
;
verarsc
h
en (derb)
;
für d
u
mm verka
u
fen [
u
g
s.]
;
tä
u
sc
h
en
;
versc
h
eißern (derb)
;
nasfü
h
ren
;
veräppeln [
u
g
s.]
;
verkaspern [
u
g
s.]
;
anmeiern [
u
g
s.]
;
verd
u
mmbe
u
teln [
u
g
s.]
;
a
u
f die Sc
h
ippe ne
h
men [
u
g
s.]
;
(jemandem) ein X für ein
U
vormac
h
en
;
h
inter die Fic
h
te fü
h
ren [
u
g
s.] (fi
g
., variabel)
mancando (fac
h
spr.)
;
abne
h
mend
;
Tonstärke
u
. Tempo z
u
rückne
h
mend
;
nac
h
lassend
Popm
u
sik (
H
a
u
ptform)
;
U
nter
h
alt
u
n
g
sm
u
sik
;
leic
h
te M
u
se (fi
g
.)
;
kommerziell erfol
g
reic
h
e M
u
sik (fac
h
spr.)
;
U
-M
u
sik
;
pop
u
läre M
u
sik
;
Pop
u
larm
u
sik (fac
h
spr.)
H
-Milc
h
;
U
p-Milc
h
;
U
H
T-Milc
h
;
h
altbare Milc
h
;
H
altbarmilc
h
[Ös.]
g
g
T (Abkürz
u
n
g
)
;
g
rößter
g
emeinsamer Teiler
;
g
.
g
.T. (Abkürz
u
n
g
)
kleinstes
g
emeinsames Vielfac
h
es
;
k.
g
.V. (Abkürz
u
n
g
)
;
k
g
V (Abkürz
u
n
g
)
Österreic
h
-
U
n
g
arn
;
Dona
u
monarc
h
ie
;
Monarc
h
ie Österreic
h
-
U
n
g
arn
;
k.
u
.k. Monarc
h
ie
;
k.
u
.k. Doppelmonarc
h
ie
;
Altreic
h
;
Österreic
h
isc
h
-
U
n
g
arisc
h
e Monarc
h
ie
G
-8-
G
ipfel
;
Weltwirtsc
h
afts
g
ipfel
;
G
-8-Treffen
;
G
8-
G
ipfel
;
G
8-Treffen
Nacktbadestrand
;
Nat
u
ristenstrand
;
Abessinien [
u
g
s.] (sc
h
erz
h
aft, veraltet)
;
textilfreier Strand
;
N
u
distenstrand
;
FKK-Strand
;
Nacked
u
(
h
)nien [
u
g
s.] (sc
h
erz
h
aft)
Tiefsee-
U
-Boot
;
Bat
h
yscap
h
;
Bat
h
yskap
h
H
.264;MPE
G
-4 AVC
H
a
u
ptstadt von Moldawien
;
C
h
işină
u
B-Messer
;
Besc
h
le
u
ni
g
u
n
g
ssensor
;
Accelerometer
;
Besc
h
le
u
ni
g
u
n
g
smesser
;
G
-Sensor
Aktion
U
n
g
eziefer
;
Aktion
G
;
Aktion
G
renze
Strom-Spann
u
n
g
s-Kennlinie
;
U
-I-Dia
g
ramm
;
Strom-Spann
u
n
g
s-K
u
rve
;
I-
U
-C
h
arakteristik
Sc
h
ermod
u
l
;
Torsionsmod
u
l
;
G
leitmod
u
l
;
G
-Mod
u
l
;
Sc
h
u
bmod
u
l
H
ennes & Ma
u
ritz
;
H
&M
U
-
H
aft
;
U
nters
u
c
h
u
n
g
s
h
aft
u
ndic
h
te Stelle (fi
g
.)
;
verdeckter Ermittler
;
U
-Boot (fi
g
.)
;
Ma
u
lw
u
rf (fi
g
.)
21-cm-Linie
;
Wasserstofflinie
;
H
I-Linie
;
H
-Eins-Linie
U
nters
u
c
h
u
n
g
sa
u
ssc
h
u
ss
;
U
-A
u
ssc
h
u
ss (K
u
rzform)
Brückensc
h
alt
u
n
g
;
Vollbrücke
;
H
-Sc
h
alt
u
n
g
;
H
-Brücke
Wasserstoffbrücke
;
Wasserstoffbrückenbind
u
n
g
;
H
-Brücke
(
g
ena
u
) meine Rede
;
mein Reden! [
u
g
s.]
;
sa
g
ic
h
's doc
h
;
sa
g
ic
h
doc
h
[
u
g
s.]
;
(das)
h
ab ic
h
(doc
h
) immer sc
h
on
g
esa
g
t
;
h
ab ic
h
's nic
h
t
g
esa
g
t?
;
g
ena
u
was ic
h
sa
g
e
;
wollte ic
h
a
u
c
h
g
(e)rade sa
g
en [
u
g
s.]
G
o
u
bot-Leit
u
n
g
;
G
o
u
ba
u
-Leit
u
n
g
;
G
-Leit
u
n
g
Wartestand (veraltet für
h
ö
h
ere Beamte
;
kirc
h
enrec
h
tl.
u
.a. für evan
g
elisc
h
e Pfarrer)
;
einstweili
g
er R
u
h
estand
h
olpri
g
(Start
u
.Ä.) (fi
g
.)
;
r
u
mpeli
g
(fi
g
.)
;
es r
u
ckelt
;
nic
h
t (alles) reib
u
n
g
slos
;
verstolpert (fi
g
.)
;
u
nr
u
nd
;
nic
h
t (alles)
g
latt
U
-Ba
h
n-Station
;
U
-Ba
h
n
h
of
U
-Boot (fi
g
.)
;
Ni
h
ilartikel
;
fin
g
ierter Lexikonartikel
Zä
h
lwerks-Eni
g
ma
;
ENI
G
MA
G
;
G
lü
h
lampen-C
h
iffriermasc
h
ine ENI
G
MA mit Zä
h
lwerk
;
Eni
g
ma-
G
;
Abwe
h
r-Eni
g
ma
;
Zä
h
lwerksmasc
h
ine
;
ENI
G
MA-
G
G
erät E.
U
.
;
Stecker
u
h
r
;
Eni
g
ma-
U
h
r
A
g
raffe [Sc
h
w.]
;
Klampe
;
Klampfen
;
U
-
H
akerl (bayr.) [Ös.]
;
Klampen
;
Krampen
;
Krampe
;
Klampfe
H
irsc
h
faktor (fac
h
spr.)
;
H
irsc
h
-Index (fac
h
spr.)
;
h
-Index (fac
h
spr.)
;
Zitier
h
ä
u
fi
g
keit
etwas me
h
r (als)
;
leic
h
t über
;
knapp über
;
ka
u
m me
h
r (als)
;
etwas über [
u
g
s.]
;
eini
g
e (+ Za
h
l) [
g
e
h
.] (literarisc
h
, veraltend)
;
g
u
t (vor Maßen
u
. Za
h
len)
;
ein weni
g
me
h
r (als)
g
-Wert
;
Ener
g
ied
u
rc
h
lass
g
rad
(ein ständi
g
es)
H
in
u
nd
H
er
;
rin in die Kartoffeln) (ra
u
s a
u
s die Kartoffeln (
u
g
s., Spr
u
c
h
, variabel)
;
(jemand) weiß (a
u
c
h
) nic
h
t) (ob er warm oder kalt ist (
u
g
s., Redensart)
;
(jemand) weiß (a
u
c
h
) nic
h
t) (was er will [
u
g
s.]
;
(wieder) Kommando z
u
rück
;
man weiß nic
h
t) (woran man ist (bei jemandem) [
u
g
s.]
;
mal
h
ü(
h
)
u
nd mal
h
ott sa
g
en [
u
g
s.] (Spr
u
c
h
, variabel)
;
mal so, mal so [
u
g
s.]
;
h
e
u
te so (
u
nd) mor
g
en so
Strom-Spann
u
n
g
s-Wandler
;
I-
U
-Wandler
;
Transimpedanzverstärker
Erzie
h
u
n
g
sbeistand (Kinder-
u
. J
u
g
end
h
ilfe)
;
Erzie
h
u
n
g
s
h
elferin (weibl.)
;
Erzie
h
u
n
g
s
h
elfer (männl.)
;
U
nterstütz
u
n
g
bei der Erzie
h
u
n
g
[
u
g
s.]
Betre
u
u
n
g
s
h
elfer (Kinder-
u
. J
u
g
end
h
ilfe) (männl.)
;
Betre
u
u
n
g
s
h
elferin (Kinder-
u
. J
u
g
end
h
ilfe) (weibl.)
G
-P
u
nkt
;
G
-Zone
;
G
-Spot
;
G
räfenber
g
-Zone
g
näsc
h
i
g
[
u
g
s.] (fränk.)
;
h
a
g
lic
h
(dialektal) [Ös.]
;
h
eikel (bayr.) [Ös.]
;
mäkeli
g
[
u
g
s.] (nordde
u
tsc
h
, ostde
u
tsc
h
)
;
käbsc
h
[
u
g
s.] (säc
h
sisc
h
)
;
sc
h
näki
g
[
u
g
s.] (pfälzisc
h
)
;
kiebisc
h
[
u
g
s.] (säc
h
sisc
h
)
;
wä
h
lerisc
h
(beim Essen) (
H
a
u
ptform)
;
krüsc
h
[
u
g
s.] [Norddt.]
;
(
g
)sc
h
nädderfräsi
g
[
u
g
s.] [Sc
h
w.]
;
sc
h
la
u
c
h
i
g
[
u
g
s.] (r
h
einisc
h
)
;
klott [
u
g
s.] (moselfränkisc
h
)
;
sc
h
lecki
g
[
u
g
s.] (sc
h
wäbisc
h
)
;
pin
g
eli
g
[
u
g
s.] (r
h
einisc
h
)
absc
h
warten (Sc
h
warzwild
u
. Dac
h
s) (fac
h
spr.) (Jä
g
ersprac
h
e,
H
a
u
ptform)
;
(das) Fell abzie
h
en
so a
u
c
h
;
u
. a. (
H
a
u
ptform)
;
eine(r) seiner vielen (...) (variabel)
;
u
nter anderem (
H
a
u
ptform)
;
neben anderem
;
neben Versc
h
iedenem [
g
e
h
.] (selten)
;
eine(r) von vielen (...) (variabel)
;
z
u
m Beispiel
Oldtimer-Kennzeic
h
en
;
H
-Kennzeic
h
en
skandalös
;
(es) fe
h
len einem die Worte [
u
g
s.]
;
sc
h
wer erträ
g
lic
h
;
empörend
;
h
immelsc
h
reiend (
U
n
g
erec
h
ti
g
keit
u
.Ä.)
;
h
immelssc
h
reiend
;
u
nerträ
g
lic
h
;
u
ner
h
ört
;
u
n
g
e
h
e
u
erlic
h
;
u
nfassbar
in
H
ö
h
e von
;
i.
H
. v. (Abkürz
u
n
g
)
(in den Ba
h
n
h
of / die
U
-Ba
h
nstation) einfa
h
ren
;
(in den Ba
h
n
h
of) einla
u
fen
;
ankommen
;
(einen Ort) erreic
h
en
;
(in den
H
afen) einla
u
fen
Patient (
G
es
u
nd
h
eitswesen)
;
Bes
u
c
h
er (öffentlic
h
e oder k
u
lt
u
relle Einric
h
t
u
n
g
)
;
G
ast (Be
h
erber
g
u
n
g
) (
G
astronomie)
;
A
u
ftra
g
g
eber (
H
andwerk) (Dienstleist
u
n
g
)
;
K
u
nde (
H
andel) (Dienstleist
u
n
g
, Wirtsc
h
aft all
g
.)
;
Mandant (eines Rec
h
tsvertreters)
;
Klient (Psyc
h
ot
h
erapie) (Rec
h
ts-
u
.a. -berat
u
n
g
)
H
-Ba
h
n (K
u
rzform)
;
H
indernisba
h
n
;
St
u
rmba
h
n
;
H
iBa (K
u
rzform)
;
CISM-Ba
h
n
u
nterirdisc
h
e Straßenba
h
n
;
U
nterpflasterstraßenba
h
n
;
U
nter
g
r
u
ndstraßenba
h
n
;
U
-Straßenba
h
n
;
T
u
nnelstraßenba
h
n
kritisc
h
;
beän
g
sti
g
end (Vorstell
u
n
g
) (Szenario) (fi
g
.)
;
bedenklic
h
;
be
u
nr
u
h
i
g
end (Sit
u
ation) (Entwickl
u
n
g
...)
;
(da / bei diesen Za
h
len) kann einem An
g
st
u
nd Ban
g
e werden [
u
g
s.]
;
alarmierend
;
ersc
h
reckend (fi
g
.)
;
Besor
g
nis erre
g
end
;
g
ibt Anlass z
u
Befürc
h
t
u
n
g
en (dass)
;
h
orrend (Za
h
len
u
.ä.) (fi
g
.)
;
ernst (La
g
e)
;
besor
g
niserre
g
end (
H
a
u
ptform)
;
sc
h
windelerre
g
end (fi
g
.)
H
-Arzt (K
u
rzform)
;
h
eilbe
h
andl
u
n
g
sbeteili
g
ter Arzt
h
immelsc
h
reiend (Lü
g
e
u
.Ä) (
H
a
u
ptform)
;
tolldreist
;
fa
u
stdick
G
rand Total: 80 matc
h
(es) fo
u
nd.
Search further for "[hug]":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners