A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: [fiul]
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nach Chr
i
st
i
;
p. Chr. (Abkürz
u
ng)
;
Anno Dom
i
n
i
(
l
at.)
;
n.
u
. Z. (Abkürz
u
ng)
;
post Chr
i
st
u
m nat
u
m (
l
at.)
;
u
. Z. (Abkürz
u
ng)
;
p. Chr. n. (Abkürz
u
ng)
;
nach Chr
i
st
i
Geb
u
rt
;
nach Chr
i
st
u
s
;
nach der Ze
i
tenwende
;
post Chr
i
st
u
m (
l
at.)
;
A. D. (Abkürz
u
ng)
;
n. Chr. (Abkürz
u
ng)
;
u
nserer Ze
i
trechn
u
ng
tre
f
f
l
i
ch
;
schna
f
te [
u
gs.] (ber
l
i
ner
i
sch, vera
l
tet)
;
vortre
f
f
l
i
ch
;
exzept
i
one
l
l
[geh.] (b
i
l
d
u
ngssprach
l
i
ch)
;
hera
u
sragend
;
a
u
sgeze
i
chnet
;
erstrang
i
g
;
höchstrang
i
g
;
I
a ("e
i
ns a") [
u
gs.]
;
bestens
;
e
i
ns a [
u
gs.]
;
vorzüg
l
i
ch
;
sp
l
end
i
d
;
besonders
;
a
u
ßerordent
l
i
ch
;
a
u
ßergewöhn
l
i
ch
;
überragend
d
u
rch
f
ühren
;
(etwas
i
rgendw
i
e)
f
ahren (
u
.a. Arbe
i
twe
l
t) (
f
achspr.) (Jargon)
;
l
e
i
sten
;
z
u
gange se
i
n [
u
gs.]
;
schme
i
ßen [
u
gs.]
;
a
u
s
f
ühren
A
L
G
I
[
u
gs.]
;
Stempe
l
ge
l
d (vera
l
tet)
;
Arbe
i
ts
l
osen
u
nterstütz
u
ng
;
Stütze [
u
gs.]
;
Arbe
i
ts
l
osenge
l
d
Star
;
bekannte Persön
l
i
chke
i
t
;
Prom
i
nenter
;
Berühmthe
i
t
;
Prom
i
[
u
gs.]
;
Adabe
i
[
u
gs.] [Ös.]
;
V
I
P (eng
l
.)
;
V.
I
. P. (eng
l
.)
;
berühmte Persön
l
i
chke
i
t
vor Chr
i
st
i
;
v. Chr. (Abkürz
u
ng)
;
v.
u
. Z. (Abkürz
u
ng)
;
a. Chr. n. (Abkürz
u
ng)
;
ante Chr
i
st
u
m nat
u
m (
l
at.)
;
vor
u
nserer Ze
i
trechn
u
ng
;
vor Chr
i
st
i
Geb
u
rt
;
ante Chr
i
st
u
m
;
vor der Ze
i
tenwende
;
vor Chr
i
st
u
s
;
a. Chr. (Abkürz
u
ng)
Grad
F
ahrenhe
i
t
;
F
;
F
ahrenhe
i
t
n
i
cht
i
m M
i
ndesten
;
ke
i
n b
i
sschen
;
so gar n
i
cht [
u
gs.]
;
u
nter ke
i
nen
U
mständen
;
parto
u
t n
i
cht (wo
l
l
en)
;
gar n
i
cht (Ha
u
pt
f
orm)
;
i
n ke
i
ner
l
e
i
H
i
ns
i
cht
;
i
n ke
i
nster We
i
se [
u
gs.]
;
m
i
tn
i
chten
u
nd m
i
t Ne
f
f
en [
u
gs.] (scherzha
f
t)
;
ke
i
nes
f
a
l
l
s
;
n
i
cht
i
m Ent
f
erntesten
;
i
n ke
i
ner We
i
se
;
ega
l
, w
i
e man es betrachtet, n
i
cht
;
ke
i
neswegs
;
a
u
f
(gar) ke
i
nen
F
a
l
l
;
abso
l
u
t n
i
cht
;
a
l
l
es andere a
l
s
;
i
wo! [
u
gs.] (vera
l
tend)
;
w
i
e a
u
ch
i
mmer n
i
cht (var
i
abe
l
)
;
n
i
cht
u
nd n
i
ema
l
s
;
überha
u
pt n
i
cht
;
Daran
i
st n
i
cht z
u
denken.
;
be
i
we
i
tem n
i
cht
;
d
u
rcha
u
s n
i
cht
;
m
i
tn
i
chten [geh.]
;
ganz
u
nd gar n
i
cht
;
n
i
cht
i
m Ger
i
ngsten
(etwas) gena
u
so sehen [
u
gs.]
;
(etwas) a
u
ch so sehen [
u
gs.]
;
e
i
ner Me
i
n
u
ng se
i
n
;
kon
f
orm gehen (m
i
t)
;
(m
i
t jemandem) übere
i
nst
i
mmen
;
(s
i
ch) ansch
l
i
eßen (jemandem / e
i
ner Sache)
;
(jemandem) recht geben
;
(jemandem) be
i
p
f
l
i
chten
;
(e
i
ne Ä
u
ßer
u
ng
u
.Ä.) (vo
l
l
u
nd ganz)
u
nterschre
i
ben
;
e
i
n
i
ggehen
;
be
i
jemandem se
i
n
;
Z
u
st
i
mm
u
ng s
i
gna
l
i
s
i
eren
;
z
u
st
i
mmen
;
(m
i
t jemandem) g
l
e
i
cher Me
i
n
u
ng se
i
n (Ha
u
pt
f
orm)
;
kon
f
ormgehen (m
i
t)
;
jedes Wort
u
nterschre
i
ben können [
u
gs.]
womög
l
i
ch
;
mög
l
i
cherwe
i
se
;
mögen (Moda
l
verb) [geh.]
;
u
nter
U
mständen
;
not
f
a
l
l
s
;
i
m
F
a
l
l
e) (dass
;
u
.
U
. (Abkürz
u
ng)
;
je nachdem
;
kann se
i
n, kann n
i
cht se
i
n [
u
gs.]
;
event
u
a
l
i
ter [geh.] (b
i
l
d
u
ngssprach
l
i
ch, schwe
i
z.)
;
i
m
F
a
l
l
der
F
ä
l
l
e
;
v
i
e
l
l
e
i
cht
;
evt
l
. (Abkürz
u
ng)
;
n
i
cht a
u
sgesch
l
ossen) (dass (...)
;
event
u
e
l
l
;
potent
i
e
l
l
;
i
m Zwe
i
f
e
l
[
u
gs.] (
f
l
oske
l
ha
f
t)
;
potenz
i
e
l
l
s
i
ehe
u
nten
;
s.
u
.
i
m A
u
f
trag
;
i
. A.
(s
i
ch) drehen
;
kre
i
se(
l
)n
;
rot
i
eren
;
tr
u
de
l
n [
u
gs.]
z
u
ma
l
;
we
i
terh
i
n
;
ansonsten
;
des We
i
teren
;
daz
u
;
ebenso
;
a
u
ch we
i
l
;
darüber h
i
na
u
s
;
i
nter a
l
i
a [geh.] (b
i
l
d
u
ngssprach
l
i
ch,
l
at., se
l
ten)
;
z
u
g
l
e
i
ch
;
u
nter anderem
;
a
u
ch
;
überd
i
es
;
i
. a. [geh.] (b
i
l
d
u
ngssprach
l
i
ch,
l
at., se
l
ten)
;
über (...) h
i
na
u
s
;
n
i
cht z
u
l
etzt
;
daneben
;
a
u
ßerdem
;
f
erner
;
z
u
sätz
l
i
ch
;
i
m Übr
i
gen
;
z
u
dem
;
u
. a.
;
u
nd
;
obendre
i
n
;
we
i
ter
;
h
i
erneben
;
neben a
l
l
dem
;
we
i
ters [Ös.]
n
i
cht mehr
f
ern se
i
n
;
i
n gre
i
f
bare Nähe gerückt se
i
n
;
u
nm
i
tte
l
bar bevorstehen (Ha
u
pt
f
orm)
;
z
u
m Gre
i
f
en nahe se
i
n
;
s
i
ch ba
l
d e
i
nste
l
l
en (Er
f
o
l
g
u
.Ä.)
u
nd v
i
e
l
es mehr
;
u
sw. (Abkürz
u
ng)
;
etc. (Abkürz
u
ng)
;
u
. v. a. m. (Abkürz
u
ng)
;
o. Ä. (Abkürz
u
ng)
;
u
nd haste n
i
ch gesehn [
u
gs.]
;
oder Ähn
l
i
ches
;
u
nd so we
i
ter (Ha
u
pt
f
orm)
;
et cetera perge perge [geh.] (se
l
ten)
;
et cetera
;
u
sw.
u
s
f
. (Abkürz
u
ng)
;
u
nd Ähn
l
i
ches
;
& Co.
;
etc. pp. (Abkürz
u
ng) (se
l
ten)
;
u
nd
u
nd
u
nd [
u
gs.]
;
u
nd so we
i
ter
u
nd so
f
ort
;
(
u
n) hassen
i
chgesehn [
u
gs.] (sa
l
opp)
Soz
i
a
l
sch
l
a
u
ch [pej.]
;
U
ntergr
u
ndbahn
;
Metro
;
U
-Bahn
spr
i
ch
;
das bede
u
tet
;
das so
l
l
besagen [geh.]
;
so
l
l
he
i
ßen
;
dara
u
s erg
i
bt s
i
ch
;
w
i
l
l
sagen
;
dam
i
t so
l
l
gesagt werden [geh.]
;
sc. [geh.] (b
i
l
d
u
ngssprach
l
i
ch)
;
d. h. (Abkürz
u
ng)
;
das he
i
ßt (Ha
u
pt
f
orm)
;
i
d est [geh.] (
l
at.)
;
dara
u
s
f
o
l
gt
;
i
. e. [geh.] (Abkürz
u
ng,
l
at.)
;
näm
l
i
ch
;
a
l
so
;
sc
i
l
i
cet [geh.] (b
i
l
d
u
ngssprach
l
i
ch,
l
at., sehr se
l
ten, vera
l
tet)
abgre
i
f
en [
u
gs.]
;
s
i
ch (an etwas) ges
u
nd stoßen [
u
gs.]
;
s
i
ch (etwas) grabschen [
u
gs.]
;
s
i
ch (etwas) kra
l
l
en [
u
gs.]
;
s
i
ch (etwas) re
i
nz
i
ehen [
u
gs.]
;
s
i
ch e
i
nver
l
e
i
ben
;
s
i
ch (etwas) gönnen [
u
gs.]
;
kapern (
f
i
g.)
;
s
i
ch (etwas) an
L
and z
i
ehen [
u
gs.]
;
s
i
ch z
u
e
i
gnen (
f
achspr.) (j
u
r
i
st
i
sch)
;
e
i
nstre
i
chen [
u
gs.]
;
s
i
ch (etwas) re
i
np
f
e
i
f
en [
u
gs.]
;
erjagen
;
s
i
ch (
u
ngerecht
f
ert
i
gterwe
i
se) ane
i
gnen
;
e
i
nhe
i
msen
;
z
u
gesp
i
e
l
t bekommen
;
(
u
ngerecht
f
ert
i
gterwe
i
se)
i
n se
i
nen Bes
i
tz br
i
ngen
;
absahnen [
u
gs.]
;
absta
u
ben (
u
.a. Sport) [
u
gs.]
;
s
i
ch (e
i
ner Sache) bemächt
i
gen [geh.]
;
s
i
ch (etwas) gre
i
f
en [
u
gs.]
;
an s
i
ch nehmen
;
an s
i
ch br
i
ngen
;
s
i
ch (etwas)
u
nter den Nage
l
re
i
ßen [
u
gs.]
;
e
i
nsacken [
u
gs.]
;
erbe
u
ten
;
s
i
ch (etwas) schnappen [
u
gs.]
U
-Boot (Ha
u
pt
f
orm)
;
U
-Sch
i
f
f
;
U
nterseeboot
;
U
boot (
f
achspr.)
;
Ta
u
chboot
;
U
nterwasserboot
U
mdreh
u
ngen pro M
i
n
u
te
;
m
i
n-1 (
f
achspr.)
;
1/m
i
n (
f
achspr.)
;
U
/m
i
n [
u
gs.]
;
U
PM [
u
gs.]
T-Sh
i
rt (eng
l
.) (Ha
u
pt
f
orm)
;
L
e
i
b
l
e [
u
gs.] (schwäb
i
sch)
;
L
e
i
ba
l
(
i
) [
u
gs.] [Ös.]
;
L
e
i
ber
l
[
u
gs.] (bayr., österr.)
;
N
i
ck
i
[
u
gs.] [Ostdt.]
i
-Dötzchen [
u
gs.]
;
Abc-Schütze [
u
gs.] (vera
l
tend)
;
Sch
u
l
an
f
änger
;
i
-Dotz [
u
gs.]
;
Erstk
l
äss
l
er
;
i
-Männchen [
u
gs.]
;
Ta
f
er
l
k
l
ass
l
er [
u
gs.] [Ös.]
E 300 (
f
achspr.) (E-N
u
mmer)
;
V
i
tam
i
n C [
u
gs.] (Ha
u
pt
f
orm)
;
Hex
u
ronsä
u
re (vera
l
tet)
;
L
-Ascorb
i
nsä
u
re (
f
achspr.)
;
Ascorb
i
nsä
u
re (
f
achspr.) (Ha
u
pt
f
orm)
V
i
tam
i
n H
;
V
i
tam
i
n B7 [
u
gs.]
;
B
i
ot
i
n (
f
achspr.) (Ha
u
pt
f
orm)
;
Coenzym R
;
V
i
tam
i
n B8 (
f
ranz.)
;
V
i
tam
i
n
I
F
o
l
i
nsä
u
re
;
Pteroy
l
-mono-g
l
u
tam
i
nsä
u
re (
f
achspr.)
;
V
i
tam
i
n B9 [
u
gs.]
;
F
o
l
sä
u
re (
f
achspr.) (Ha
u
pt
f
orm)
;
V
i
tam
i
n M [
u
gs.]
;
L
-
F
o
l
sä
u
re (
f
achspr.)
;
V
i
tam
i
n B11 [
u
gs.] (se
l
ten)
(das) B
l
ag [
u
gs.] (r
u
hrdt.)
;
Bams (bayr.) (sa
l
opp, österr.)
;
Abkömm
l
i
ng
;
Gschropp [
u
gs.] (bayr.)
;
Spross [
u
gs.]
;
Zög
l
i
ng [geh.]
;
K
l
e
i
ne [
u
gs.] (we
i
b
l
.)
;
Spröss
l
i
ng
;
(d
i
e)
l
i
eben K
l
e
i
nen (
u
.a. med
i
ensprach
l
i
ch) (P
l
u
ra
l
)
;
Kn
i
rps [
u
gs.]
;
Ba
l
g [
u
gs.] (abwertend, vera
l
tet)
;
K
i
nd (Ha
u
pt
f
orm)
;
Kn
i
ebe
i
ßer [
u
gs.] (se
l
ten)
;
Nachw
u
chs
;
K
l
e
i
ner [
u
gs.] (männ
l
.)
;
(d
i
e) B
l
age (derb) [pej.]
;
K
i
d [
u
gs.]
;
Nach
f
ahre
;
Gör [
u
gs.] (ber
l
i
ner
i
sch)
;
K
i
dd
i
e [
u
gs.]
;
Nachkomme
;
Heranwachsender
;
Panz [
u
gs.] (kö
l
sch)
m
i
tt
l
erer B
i
l
d
u
ngsabsch
l
u
ss
;
E
i
njähr
i
ges [geh.] (vera
l
tet)
;
m
i
tt
l
erer Sch
u
l
absch
l
u
ss
;
m
i
tt
l
erer Absch
l
u
ss
;
q
u
a
l
i
f
i
z
i
erter Sek
u
ndarabsch
l
u
ss
I
;
F
achobersch
u
l
re
i
f
e
;
m
i
tt
l
ere Re
i
f
e
;
Rea
l
sch
u
l
absch
l
u
ss
F
(E
l
ementsymbo
l
)
;
F
l
u
or
I
-Tüp
f
er
l
re
i
ter [
u
gs.] [Ös.]
;
F
l
i
egenbe
i
nzäh
l
er [
u
gs.]
;
Krämersee
l
e
;
Erbsenzäh
l
er [
u
gs.]
;
Pedant
;
Kor
i
nthenkacker (derb) (Ha
u
pt
f
orm)
;
Tüp
f
l
i
sch
i
sser [
u
gs.] [Schw.]
;
F
orma
l
i
st
;
K
l
e
i
nge
i
st
;
D
i
ppe
l
sch
i
sser [
u
gs.]
;
K
l
e
i
nkar
i
erter
;
K
l
e
i
nkrämer [
u
gs.]
;
K
l
e
i
n
i
gke
i
tskrämer (Ha
u
pt
f
orm)
;
Pr
i
nz
i
p
i
enre
i
ter [
u
gs.]
(m
i
t jemandem) se
i
n(e) Sp
i
e
l
chen tre
i
ben [
u
gs.]
;
narren
;
verd
u
mmde
u
be
l
n [
u
gs.]
;
ver
l
aden [
u
gs.]
;
a
u
f
d
i
e Ro
l
l
e nehmen [
u
gs.]
;
verkoh
l
en [
u
gs.]
;
(jemandem etwas) we
i
smachen (wo
l
l
en) (Ha
u
pt
f
orm)
;
z
u
m Narren ha
l
ten
;
(jemanden)
f
ür d
u
mm versch
l
e
i
ßen [
u
gs.] (rhe
i
n
i
sch, vera
l
tend)
;
anschm
i
eren [
u
gs.]
;
an
f
ühren [
u
gs.]
;
hopsnehmen [
u
gs.]
;
(jemandem) e
i
nen Bären a
u
f
b
i
nden [
u
gs.]
;
a
u
f
den Arm nehmen [
u
gs.] (
f
i
g., Ha
u
pt
f
orm)
;
z
u
m Besten ha
l
ten
;
vera
l
bern
;
an der Nase her
u
m
f
ühren [
u
gs.]
;
f
oppen
;
a
u
f
z
i
ehen [
u
gs.]
;
verscha
u
ke
l
n [
u
gs.]
;
z
u
m Besten haben
;
hochnehmen [
u
gs.]
;
vergacke
i
ern [
u
gs.]
;
e
i
nse
i
f
en [
u
gs.]
;
vernatzen [
u
gs.] (reg
i
ona
l
)
;
verarschen (derb)
;
f
ür d
u
mm verka
u
f
en [
u
gs.]
;
tä
u
schen
;
versche
i
ßern (derb)
;
nas
f
ühren
;
veräppe
l
n [
u
gs.]
;
verkaspern [
u
gs.]
;
anme
i
ern [
u
gs.]
;
verd
u
mmbe
u
te
l
n [
u
gs.]
;
a
u
f
d
i
e Sch
i
ppe nehmen [
u
gs.]
;
(jemandem) e
i
n X
f
ür e
i
n
U
vormachen
;
h
i
nter d
i
e
F
i
chte
f
ühren [
u
gs.] (
f
i
g., var
i
abe
l
)
Ha
u
ptsch
u
l
e
;
Sek
I
;
Vo
l
kssch
u
l
e [
u
gs.]
;
Sek
u
ndarst
u
f
e
mancando (
f
achspr.)
;
abnehmend
;
Tonstärke
u
. Tempo z
u
rücknehmend
;
nach
l
assend
l
'art po
u
r
l
'art [geh.] (
f
ranz.)
;
Se
l
bstzweck
T
u
rb
i
nenpetro
l
e
u
m
;
F
l
u
gpetro
l
[Schw.]
;
L
e
u
chtpetro
l
e
u
m
;
TS-1 (Hande
l
sname)
;
Jet A-1 (Hande
l
sname)
;
F
-35 (NATO-Beze
i
chn
u
ng)
;
F
l
u
gt
u
rb
i
nenkra
f
tsto
f
f
;
L
e
i
chtö
l
;
Düsentre
i
bsto
f
f
;
L
e
i
chtpetro
l
e
u
m
;
Keros
i
n (Ha
u
pt
f
orm)
;
L
e
u
chtö
l
Popm
u
s
i
k (Ha
u
pt
f
orm)
;
U
nterha
l
t
u
ngsm
u
s
i
k
;
l
e
i
chte M
u
se (
f
i
g.)
;
kommerz
i
e
l
l
er
f
o
l
gre
i
che M
u
s
i
k (
f
achspr.)
;
U
-M
u
s
i
k
;
pop
u
l
äre M
u
s
i
k
;
Pop
u
l
arm
u
s
i
k (
f
achspr.)
i
. d. R.
;
i
n der Rege
l
Österre
i
ch-
U
ngarn
;
Dona
u
monarch
i
e
;
Monarch
i
e Österre
i
ch-
U
ngarn
;
k.
u
.k. Monarch
i
e
;
k.
u
.k. Doppe
l
monarch
i
e
;
A
l
tre
i
ch
;
Österre
i
ch
i
sch-
U
ngar
i
sche Monarch
i
e
K
u
nst
u
m der K
u
nst w
i
l
l
en
;
K
u
nst a
l
s Se
l
bstzweck
;
L
'art po
u
r
l
'art [geh.] (
f
ranz.)
Roya
l
A
i
r
F
orce (eng
l
.)
;
R.A.
F
. (Abkürz
u
ng) (eng
l
.)
L
e
i
ter
;
Phase [
u
gs.]
;
L
(
f
achspr.)
see
l
en
l
os
;
ro
u
t
i
nemäß
i
g
;
u
nw
i
l
l
kür
l
i
ch
;
schemat
i
sch
;
w
i
e von se
l
bst
;
nach Schema
F
[
u
gs.]
;
gedanken
l
os
;
u
nbew
u
sst
;
mechan
i
sch
T
i
e
f
see-
U
-Boot
;
Bathyscaph
;
Bathyskaph
He
i
nr
i
ch der Bärt
i
ge
;
He
i
nr
i
ch
I
. von Po
l
en
;
He
i
nr
i
ch
I
. (Po
l
en)
;
He
i
nr
i
ch
I
. von Sch
l
es
i
en
5. Österre
i
ch
i
scher Türkenkr
i
eg
;
Großer Türkenkr
i
eg
;
Großer Türkenkr
i
eg
L
eopo
l
ds
I
.
Sch
l
ächter von R
i
ga [
u
gs.]
;
F
(r)eder
i
co Wegener (A
l
i
as)
;
Ed
u
ard Roschmann
Maj
u
ske
l
-
I
;
Versa
l
i
en-
I
;
B
i
nnen-
I
I
njekt
i
on
i
.d. Ep
i
d
u
ra
l
ra
u
m z. Per
i
d
u
ra
l
anästhes
i
e
;
per
i
d
u
ra
l
(
f
achspr.)
Ha
u
ptstadt von Mo
l
daw
i
en
;
Ch
i
ş
i
nă
u
Strom-Spann
u
ngs-Kenn
l
i
n
i
e
;
U
-
I
-D
i
agramm
;
Strom-Spann
u
ngs-K
u
rve
;
I
-
U
-Charakter
i
st
i
k
R&
I
-D
i
agramm
;
R
I
-
F
l
i
eßb
i
l
d
;
R+
I
-
F
l
i
eßb
i
l
d
;
R&
I
-Schema
;
R&
I
-
F
l
i
eßb
i
l
d
We
i
ßenb
u
rg
i
n Bayern
;
We
i
ßenb
u
rg
i
m Nordga
u
(vera
l
tet)
;
We
i
ßenb
u
rg am Sand (vera
l
tet)
;
We
i
ßenb
u
rg
i
.Bay. (amt
l
i
ch)
U
-Ha
f
t
;
U
nters
u
ch
u
ngsha
f
t
Tochtergenerat
i
on
;
F
-Generat
i
on
;
F
i
l
i
a
l
generat
i
on (
f
achspr.)
L
e
i
chenscha
u
sche
i
n
;
Totensche
i
n
;
L
-Sche
i
n
;
Todesbesche
i
n
i
g
u
ng
i
-Tüp
f
e
l
chen (
f
i
g.)
;
F
e
i
nsch
l
i
f
f
(
f
i
g.)
;
l
etzter Sch
l
i
f
f
[
u
gs.]
;
höchste Vo
l
l
end
u
ng (Ha
u
pt
f
orm)
;
Sahnehä
u
bchen (obendra
u
f
) [
u
gs.] (
f
i
g.)
;
F
i
n
i
sh (
f
achspr.)
;
(das)
l
etzte b
i
sschen) (was noch ge
f
eh
l
t hat(te)
;
Nonp
l
u
s
u
l
tra
;
höchste St
u
f
e
;
Tüp
f
e
l
chen a
u
f
dem
i
[
u
gs.]
;
Höhep
u
nkt
;
Me
i
sterscha
f
t
;
Vo
l
l
end
u
ng
;
(d
i
e) K
i
rsche a
u
f
der Torte (
f
i
g.)
u
nd
i
chte Ste
l
l
e (
f
i
g.)
;
verdeckter Erm
i
tt
l
er
;
U
-Boot (
f
i
g.)
;
Ma
u
l
w
u
r
f
(
f
i
g.)
U
nters
u
ch
u
ngsa
u
ssch
u
ss
;
U
-A
u
ssch
u
ss (K
u
rz
f
orm)
Sommersmog
;
L
.A.-Smog
;
Ozonsmog
;
Photosmog
c
i
c (j
u
r
i
st
i
sch)
;
c.
i
.c. (j
u
r
i
st
i
sch)
;
c
u
l
pa
i
n contrahendo (j
u
r
i
st
i
sch) (
l
at.)
;
Versch
u
l
den be
i
Vertragsabsch
l
u
ss (j
u
r
i
st
i
sch)
Eventmanager
;
Veransta
l
t
u
ngs
f
achmann (
I
HK-Zert
i
f
i
kat) (
i
.d. Schwe
i
z
L
ehra
u
sb
i
l
d
u
ng m
i
t E
F
Z)
;
Veransta
l
t
u
ngska
u
f
mann
i
nd
u
kt
i
ver E
f
f
ekt
;
I
-E
f
f
ekt
Wartestand (vera
l
tet
f
ür höhere Beamte
;
k
i
rchenrecht
l
.
u
.a.
f
ür evange
l
i
sche P
f
arrer)
;
e
i
nstwe
i
l
i
ger R
u
hestand
L
i
ter
;
l
(E
i
nhe
i
tenze
i
chen)
D
i
v
i
s
i
o (n
u
r
i
.d. Botan
i
k) (
f
achspr.)
;
Stamm (b
i
o
l
og
i
sch)
;
Phy
l
u
m (
f
achspr.)
ho
l
pr
i
g (Start
u
.Ä.) (
f
i
g.)
;
r
u
mpe
l
i
g (
f
i
g.)
;
es r
u
cke
l
t
;
n
i
cht (a
l
l
es) re
i
b
u
ngs
l
os
;
versto
l
pert (
f
i
g.)
;
u
nr
u
nd
;
n
i
cht (a
l
l
es) g
l
att
U
-Bahn-Stat
i
on
;
U
-Bahnho
f
U
-Boot (
f
i
g.)
;
N
i
h
i
l
art
i
ke
l
;
f
i
ng
i
erter
L
ex
i
konart
i
ke
l
Gerät E.
U
.
;
Stecker
u
hr
;
En
i
gma-
U
hr
ne
i
n danke
;
l
ass n
u
r [
u
gs.]
;
danke ne
i
n
;
och nee [
u
gs.]
;
m
u
ss n
i
cht se
i
n [
u
gs.]
;
(och) nee) (
l
ass ma(
l
) [
u
gs.] (var
i
abe
l
)
;
schon g
u
t
;
a
l
l
es g
u
t [
u
gs.] (Modewort, Spr
u
ch)
;
l
i
eber n
i
cht
Agra
f
f
e [Schw.]
;
K
l
ampe
;
K
l
amp
f
en
;
U
-Haker
l
(bayr.) [Ös.]
;
K
l
ampen
;
Krampen
;
Krampe
;
K
l
amp
f
e
b
i
s
i
ns
L
etzte
;
b
i
s
i
ns Tz [
u
gs.]
;
b
i
s
i
n den
l
etzten W
i
nke
l
;
b
i
s z
u
r
l
etzten K
l
e
i
n
i
gke
i
t
;
b
i
s z
u
m
i
-Tüp
f
e
l
chen
;
b
i
s
i
ns K
l
e
i
nste
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
etzten K
l
e
i
n
i
gke
i
ten h
i
ne
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
etzten Deta
i
l
s h
i
ne
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
etzten E
i
nze
l
he
i
ten h
i
ne
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e h
i
nterste Ecke
;
b
i
s
i
ns k
l
e
i
nste Deta
i
l
s
I
-Pad
;
i
Pad (Markenname)
I
-Phone
;
i
Phone (Markenname)
Hypotaxe (
f
achspr.)
;
U
nterordn
u
ng (
i
.e.S.)
;
Verhä
l
tn
i
s von
U
nter-
u
nd Überordn
u
ng (
i
.w.S.)
etwas mehr (a
l
s)
;
l
e
i
cht über
;
knapp über
;
ka
u
m mehr (a
l
s)
;
etwas über [
u
gs.]
;
e
i
n
i
ge (+ Zah
l
) [geh.] (
l
i
terar
i
sch, vera
l
tend)
;
g
u
t (vor Maßen
u
. Zah
l
en)
;
e
i
n wen
i
g mehr (a
l
s)
a. D.
;
a
u
ßer D
i
enst
;
i
n den R
u
hestand versetzt
;
n
i
cht mehr (ber
u
f
s)tät
i
g
;
a
u
f
dem A
l
tente
i
l
s
i
tzen (
f
i
g.)
;
em. (Abkürz
u
ng)
;
i
n Rente
;
a
u
s dem akt
i
ven D
i
enst a
u
sgesch
i
eden
;
i
. R. (Abkürz
u
ng)
;
a
u
s dem Arbe
i
ts
l
eben a
u
sgesch
i
eden
;
emer
i
t
i
ert [geh.]
;
i
m R
u
hestand (Ha
u
pt
f
orm)
;
i
n Pens
i
on
k
l
e
i
nes Mädchen
;
(e
i
ne) K
l
e
i
ne
;
Mäd
l
e [
u
gs.] (schwäb
i
sch)
;
K
i
ndchen (Anrede)
;
K
l
e
i
nes (Anrede)
;
Mäder
l
[
u
gs.] [Süddt.]
;
Mad(e)
l
[
u
gs.] [Süddt.]
;
Mader
l
[
u
gs.] [Süddt.]
;
Mäde
l
[
u
gs.] [Süddt.]
;
Mädchen (K
i
nd) (Ha
u
pt
f
orm)
;
Sch
i
ckse (reg
i
ona
l
) (vera
l
tend)
;
Gör(e) [
u
gs.] (reg
i
ona
l
)
;
Deern [
u
gs.] [Norddt.]
Strom-Spann
u
ngs-Wand
l
er
;
I
-
U
-Wand
l
er
;
Trans
i
mpedanzverstärker
e
i
n
f
aches
F
u
t
u
r
;
werden-
F
u
t
u
r
;
F
u
t
u
r
I
(
f
achspr.) (Ha
u
pt
f
orm)
Konj
u
nkt
i
v Präsens
;
Konj
u
nkt
i
v
I
Erz
i
eh
u
ngsbe
i
stand (K
i
nder-
u
. J
u
gendh
i
l
f
e)
;
Erz
i
eh
u
ngshe
l
f
er
i
n (we
i
b
l
.)
;
Erz
i
eh
u
ngshe
l
f
er (männ
l
.)
;
U
nterstütz
u
ng be
i
der Erz
i
eh
u
ng [
u
gs.]
Betre
u
u
ngshe
l
f
er (K
i
nder-
u
. J
u
gendh
i
l
f
e) (männ
l
.)
;
Betre
u
u
ngshe
l
f
er
i
n (K
i
nder-
u
. J
u
gendh
i
l
f
e) (we
i
b
l
.)
F
-Sch
l
epp
;
F
l
u
gze
u
gsch
l
epp
We
i
hnachtsenge
l
;
Chr
i
stba
u
menge
l
(Ha
u
pt
f
orm)
;
Ra
u
schgo
l
denge
l
(vera
l
tend)
;
Jahresend
f
i
g
u
r m.
F
. (Amtsde
u
tsch) (DDR,
i
ron
i
sch, var
i
abe
l
)
i
ch
;
me
i
ne Wen
i
gke
i
t [geh.]
;
i
[
u
gs.] (bayr., schwe
i
z., schwäb
i
sch, österr.)
;
i
sch [
u
gs.] (kö
l
sch)
;
i
ck [
u
gs.] (ber
l
i
ner
i
sch)
;
i
cke (betont) [
u
gs.] (ber
l
i
ner
i
sch)
;
me
i
nere
i
ner [
u
gs.] (scherzha
f
t-
i
ron
i
sch)
Part
i
z
i
p Präsens
;
M
i
tte
l
wort der Gegenwart (
f
achspr.) (vera
l
tet)
;
Part
i
z
i
p
I
(s
i
ch) rücks
i
chts
l
os nach vorne drängen
;
(s
i
ch) d
u
rchq
u
etschen
;
(s
i
ch) ke
i
l
en d
u
rch
;
(s
i
ch) nach vorne kämp
f
en (a
u
ch
f
i
g
u
rat
i
v)
;
(s
i
ch) d
u
rchkämp
f
en
;
(s
i
ch) dränge(
l
)n d
u
rch
;
(s
i
ch) (gewa
l
tsam) sch
i
eben d
u
rch
;
(s
i
ch) d
u
rcharbe
i
ten
;
(s
i
ch) zwängen d
u
rch
;
(s
i
ch) q
u
etschen d
u
rch
;
(s
i
ch) e
i
nen Weg bahnen
;
(se
i
ne) E
l
l
(en)bogen ben
u
tzen (a
u
ch
f
i
g
u
rat
i
v) (var
i
abe
l
)
;
(s
i
ch) nach vorne dränge(
l
)n
;
(s
i
ch) d
u
rchzwängen
...ke
;
...
l
e (schwäb
i
sch)
;
...er
l
[
u
gs.] (bayr.)
;
...(t)je [Norddt.]
;
...
l
i
[Schw.]
;
...(s)ken [
u
gs.] (nordde
u
tsch, r
u
hrdt.)
;
...
i
;
...chen
;
...
l
e
i
n (Ha
u
pt
f
orm)
abschwarten (Schwarzw
i
l
d
u
. Dachs) (
f
achspr.) (Jägersprache, Ha
u
pt
f
orm)
;
(das)
F
e
l
l
abz
i
ehen
L
os Ange
l
es (Ha
u
pt
f
orm)
;
L
.A. (Abkürz
u
ng) (eng
l
.)
so a
u
ch
;
u
. a. (Ha
u
pt
f
orm)
;
e
i
ne(r) se
i
ner v
i
e
l
en (...) (var
i
abe
l
)
;
u
nter anderem (Ha
u
pt
f
orm)
;
neben anderem
;
neben Versch
i
edenem [geh.] (se
l
ten)
;
e
i
ne(r) von v
i
e
l
en (...) (var
i
abe
l
)
;
z
u
m Be
i
sp
i
e
l
L
andessch
u
tzo
f
f
i
z
i
er
;
L
-O
f
f
i
z
i
er
skanda
l
ös
;
(es)
f
eh
l
en e
i
nem d
i
e Worte [
u
gs.]
;
schwer erträg
l
i
ch
;
empörend
;
h
i
mme
l
schre
i
end (
U
ngerecht
i
gke
i
t
u
.Ä.)
;
h
i
mme
l
sschre
i
end
;
u
nerträg
l
i
ch
;
u
nerhört
;
u
ngehe
u
er
l
i
ch
;
u
n
f
assbar
L
œv
i
g
i
t
;
A
l
a
u
nspat
;
A
l
a
u
nste
i
n
;
L
œw
i
g
i
t
;
A
l
u
n
i
t
i
n Höhe von
;
i
. H. v. (Abkürz
u
ng)
Schü
l
er der Sek
I
/Sek
I
I
;
Sek
u
ndarst
u
f
en-Schü
l
er
;
Schü
l
er (an) e
i
ner we
i
ter
f
ührenden Sch
u
l
e
(
i
n den Bahnho
f
/ d
i
e
U
-Bahnstat
i
on) e
i
n
f
ahren
;
(
i
n den Bahnho
f
) e
i
n
l
a
u
f
en
;
ankommen
;
(e
i
nen Ort) erre
i
chen
;
(
i
n den Ha
f
en) e
i
n
l
a
u
f
en
das g
l
a
u
ben S
i
e doch se
l
bst n
i
cht!
;
wer hat d
i
r denn sowas erzäh
l
t! [
u
gs.]
;
Red ke
i
nen
U
ns
i
nn! [
u
gs.]
;
Reden S
i
e ke
i
nen
U
ns
i
nn! [
u
gs.]
;
ah geh! [
u
gs.] (bayr.)
;
erzäh
l
en S
i
e m
i
r n
i
chts!
;
wer hat d
i
r denn den B
l
öds
i
nn erzäh
l
t? [
u
gs.] (var
i
abe
l
)
;
i
wo! [
u
gs.] (bayr.)
;
das wüsste
i
ch aber! [
u
gs.] (Spr
u
ch)
;
U
ns
i
nn! [
u
gs.]
;
w
i
e kommen S
i
e denn dara
u
f
!
;
ach woher! [
u
gs.]
;
aber geh! [
u
gs.] [Süddt.]
;
tota
l
er Q
u
atsch! [
u
gs.]
;
geh m
i
r doch weg! [
u
gs.] (reg
i
ona
l
)
;
wo denkst d
u
h
i
n!
;
ach was! [
u
gs.]
;
Q
u
atsch m
i
t Soße! [
u
gs.] (ber
l
i
ner
i
sch)
;
wer hat
I
hnen denn das erzäh
l
t!
;
red doch ned so sa
u
b
l
öd daher! (derb) [Süddt.]
;
w
i
e kommst d
u
denn dara
u
f
!
;
das g
l
a
u
bst d
u
doch se
l
bst n
i
cht!
;
B
l
öds
i
nn! [
u
gs.] (sa
l
opp)
;
wo denken S
i
e h
i
n!
;
erzäh
l
m
i
r n
i
chts! [
u
gs.]
Pat
i
ent (Ges
u
ndhe
i
tswesen)
;
Bes
u
cher (ö
f
f
ent
l
i
che oder k
u
l
t
u
re
l
l
e E
i
nr
i
cht
u
ng)
;
Gast (Beherberg
u
ng) (Gastronom
i
e)
;
A
u
f
traggeber (Handwerk) (D
i
enst
l
e
i
st
u
ng)
;
K
u
nde (Hande
l
) (D
i
enst
l
e
i
st
u
ng, W
i
rtscha
f
t a
l
l
g.)
;
Mandant (e
i
nes Rechtsvertreters)
;
K
l
i
ent (Psychotherap
i
e) (Rechts-
u
.a. -berat
u
ng)
(S. ...)
f
. (Se
i
tenangabe)
;
(S. ...
u
nd)
f
o
l
gende
u
nter
i
rd
i
sche Straßenbahn
;
U
nterp
f
l
asterstraßenbahn
;
U
ntergr
u
ndstraßenbahn
;
U
-Straßenbahn
;
T
u
nne
l
straßenbahn
Star
f
i
ghter [
u
gs.]
;
L
ockheed
F
-104 'Star
f
i
ghter'
;
W
i
twenmacher (derb) (Jargon)
Otto der Große
;
Otto
;
Ottonenherrscher
;
Sachsenka
i
ser
;
Otto
I
.
;
Sachsenkön
i
g
(r
u
ckart
i
g) a
u
f
gehen (Ha
u
pt
f
orm)
;
a
u
f
sch
l
agen
;
a
u
f
f
l
i
egen
;
s
i
ch p
l
ötz
l
i
ch ö
f
f
nen
;
a
u
f
spr
i
ngen (Decke
l
) (Sch
l
oss, K
l
appe ...)
;
a
u
f
p(
l
)oppen (Pop-
u
p-
F
enster) [
u
gs.] (
I
T-Techn
i
k)
kr
i
t
i
sch
;
beängst
i
gend (Vorste
l
l
u
ng) (Szenar
i
o) (
f
i
g.)
;
bedenk
l
i
ch
;
be
u
nr
u
h
i
gend (S
i
t
u
at
i
on) (Entw
i
ck
l
u
ng ...)
;
(da / be
i
d
i
esen Zah
l
en) kann e
i
nem Angst
u
nd Bange werden [
u
gs.]
;
a
l
arm
i
erend
;
erschreckend (
f
i
g.)
;
Besorgn
i
s erregend
;
g
i
bt An
l
ass z
u
Be
f
ürcht
u
ngen (dass)
;
horrend (Zah
l
en
u
.ä.) (
f
i
g.)
;
ernst (
L
age)
;
besorgn
i
serregend (Ha
u
pt
f
orm)
;
schw
i
nde
l
erregend (
f
i
g.)
E 968 (
f
achspr.) (E-N
u
mmer)
;
meso-1,2,3,4-B
u
tantetro
l
(
f
achspr.)
;
S
u
kr
i
n (Hande
l
sname)
;
Erythr
i
t
;
Sera (Hande
l
sname)
;
Erythr
i
to
l
(eng
l
.)
;
i
-Erythr
i
to
l
;
X
u
cker (Hande
l
sname)
;
S
u
co
l
i
n (Hande
l
sname)
;
Serap
u
r (Hande
l
sname)
F
e
l
dbohne
;
V
i
c
i
a
f
aba (
f
achspr.) (
l
at.)
;
P
f
erdebohne
;
F
aberbohne
;
Ackerbohne (Ha
u
pt
f
orm)
;
V
i
c
i
a
f
aba
L
. ssp.
f
ába var. eq
u
ína (
f
achspr.) (
l
at.)
;
Schwe
i
nsbohne
;
F
avabohne
;
Sa
u
bohne
;
V
i
ehbohne
;
D
i
cke Bohne
;
P
u
f
f
bohne
;
F
ababohne
F
-Verte
i
l
u
ng
;
F
i
sher-Verte
i
l
u
ng
;
F
i
sher-Snedecor-Verte
i
l
u
ng
G
u
mbe
l
-Verte
i
l
u
ng
;
F
i
sher-T
i
ppett-Verte
i
l
u
ng
;
Extrema
l
-
I
-Verte
i
l
u
ng
h
i
mme
l
schre
i
end (
L
üge
u
.Ä) (Ha
u
pt
f
orm)
;
to
l
l
dre
i
st
;
f
a
u
std
i
ck
Ha
u
sta
u
be
;
Co
l
u
mba
l
i
v
i
a
f
. domest
i
ca (
f
achspr.) (
l
at.)
Tetraca
l
c
i
u
ma
l
u
m
i
nat
f
err
i
t
;
C4(A,
F
) Brownm
i
l
l
er
i
t
;
Tetraka
l
z
i
u
ma
l
u
m
i
nat
f
err
i
t
;
4CaO*(A
l
2O3,
F
e2O3)
;
Brownm
i
l
l
er
i
t
Grand Tota
l
: 113 match(es)
f
o
u
nd.
Search further for "[fiul]":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners