Brauner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for Brauner

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Bitumen ist ein fester, halbfester oder visköser Kohlenwasserstoff mit kolloidaler Struktur und brauner bis schwarzer Färbung, der durch die Vakuumdestillation der Ölrückstände gewonnen wird, die bei der atmosphärischen Destillation entstehen. [EU]	Hidrocarburo sólido, semisólido o viscoso, de estructura coloidal, de color marrón a negro, obtenido como residuo en la destilación del petróleo crudo, mediante destilación al vacío de aceites residuales de la destilación atmosférica.
	'Dulce de leche' oder 'Confiture de lait' ist eine geschmeidige, wohlschmeckende Creme von brauner Farbe aus gesüßter, eingedickter Milch [EU]	"Dulce de leche" o "Confiture de lait" es una crema de color tostado, suave y dulce, elaborada con leche azucarada y espesada
	'Dulce di leche' ist eine geschmeidige, wohlschmeckende Creme von brauner Farbe aus gesüßter, eingedickter Milch [EU]	"Dulce de leche" o "Confiture de lait" es una crema de color tostado, suave y dulce, elaborada con leche azucarada y espesada
	Es ist von grünbrauner bis brauner Farbe. [EU]	Su color oscila entre el marrón verdoso y el marrón.
	geschälter (brauner) Langkornreis A [EU]	arroz (pardo) descascarillado Long A
	geschälter (brauner) Langkornreis A, KN-Code 10062096 [EU]	arroz (pardo) descascarillado Long A, correspondiente al código NC 10062096
	geschälter (brauner) Langkornreis B [EU]	arroz (pardo) descascarillado B
	geschälter (brauner) Langkornreis B [EU]	arroz (pardo) descascarillado Long B
	geschälter (brauner) Langkornreis B, KN-Code 10062098 [EU]	arroz (pardo) descascarillado Long B, correspondiente al código NC 10062098
	geschälter (brauner) parboiled Langkornreis A [EU]	arroz (pardo) descascarillado Escaldado Long A
	geschälter (brauner) parboiled Langkornreis A [EU]	arroz (pardo) descascarillado Parboiled Long A
	geschälter (brauner) parboiled Langkornreis A, KN-Code 10062015 [EU]	arroz (pardo) descascarillado Parboiled Long A, correspondiente al código NC 10062015
	geschälter (brauner) parboiled Langkornreis B [EU]	arroz (pardo) descascarillado Escaldado Long B
	geschälter (brauner) parboiled Langkornreis B [EU]	arroz (pardo) descascarillado Parboiled Long B
	geschälter (brauner) parboiled Langkornreis B, KN-Code 10062017 [EU]	arroz (pardo) descascarillado Parboiled Long B, correspondiente al código NC 10062017
	Herr Heinrich BRAUNER [EU]	Sr. Heinrich BRAUNER
	Ost-Spiegelfasan, Brauner Pfaufasan [EU]	Faisán de espolones de Germain
	Timorreisfink, Brauner Reisfink [EU]	Capuchino de Timor
	Timorreisfink, Brauner Reisfink [EU]	Lonchura fuscata
	Zum Mitglied des Ausschusses der Regionen wird als Nachfolgerin von Herrn Sepp RIEDER für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, Frau Renate BRAUNER, Vizebürgermeisterin der Stadt Wien und stellvertretende Landeshauptfrau, ernannt. [EU]	Se nombra a la Sra. Renate BRAUNER, Vizebürgermeisterin der Stadt Wien und stellvertretende Landeshauptfrau, miembro del Comité de las Regiones, en lugar del Sr. Sepp RIEDER, para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.