anulares : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for anulares

Tip:

	German	Spanish
	American Society for Testing and Materials [EU]	Comité Técnico de Cojinetes Anulares
	Andere elektrische Öfen, a.n.g.; elektrische Küchenherde, Kochplatten, Grill- und Bratgeräte [EU]	Otros hornos; cocinas, hornillos, calentadores anulares; parrillas, asadores
	Annular Bearing Engineers Committee (Qualitätsnorm des Verbandes der amerikanischen Wälzlagerhersteller) [EU]	Comité Técnico de Cojinetes Anulares
	Auflösetanks und kritikalitätssichere Tanks (z.B. mit kleinem Durchmesser, ring- oder plattenförmige Tanks), besonders konstruiert oder hergerichtet zur Auflösung bestrahlten "Kernreaktor"-Brennstoffs, beständig gegen heiße, hochkorrosive Flüssigkeiten und geeignet, fernbedient befüllt und gewartet zu werden [EU]	Los recipientes de disolución, tanques críticamente seguros (por ejemplo, tanques de pequeño diámetro, anulares o de poca altura) diseñados especialmente o preparados para la disolución del combustible irradiado de "reactores nucleares", capaces de resistir líquidos calientes y altamente corrosivos, y que puedan ser cargados y mantenidos a distancia
	CPA 27.51.28: Andere elektrische Öfen, a.n.g.; elektrische Küchenherde, Kochplatten, Grill- und Bratgeräte [EU]	CPA 27.51.28: Otros hornos; cocinas, hornillos, calentadores anulares; parrillas, asadores
	eine maximale Breite von 75 mm bei platten- oder ringförmigen Behältern. [EU]	Una anchura máxima de 75 mm en el caso de recipientes anulares o de poca altura.
	Qualitätsnorm des Verbandes der amerikanischen Wälzlagerhersteller (Annular Bearing Engineers Committee) [EU]	Comité Técnico de Cojinetes Anulares
	Ringförmige Dichtungen und Verschlüsse mit einem Innendurchmesser von kleiner/gleich 400 mm, bestehend aus einem der folgenden Materialien: [EU]	Sellos y juntas anulares, de un diámetro interno igual o inferior a 400 mm., compuesto de cualquiera de los siguientes materiales:
	Ringförmige Dichtungen und Verschlüsse mit einem Innendurchmesser von kleiner/gleich 400 mm, bestehend aus einem der folgenden Materialien: [EU]	Sellos y juntas anulares, de un diámetro interno igual o inferior a 400 mm., compuestos de cualquiera de los siguientes materiales:
	Tobacco ringspot virus, [EU]	Virus de las manchas anulares del tabaco
	Tomato ringspot virus, [EU]	Virus de las manchas anulares del tomate
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.