HCl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 results for HCl

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	0,05 M Borax +0,1 NHCl [EU]	Bórax 0,05 M + HCl 0,1 N
	0,1 M Kaliumhydrogenphthalat +0,1 N HCl bei 20 oC [EU]	Biftalato potásico 0,1 M + HCl 0,1 N a 20 oC
	0,2 N HCl UND 0,2 N KCl BEI 20 oC [EU]	HCl 0,2 N y KCl 0,2 N a 20 oC
	(10%ige Lösung (Trockenmasse) in 2 N HCl, 200 mm Röhrchen) [EU]	[10 % de solución (base anhidra) en HCl 2N, en un tubo de 200 mm]
	10 ml Salzsäure (3.7) werden mit Wasser auf 1 l verdünnt. [EU]	Diluir 10 ml de HCl (3.7) con agua, hasta 1 l.
	128729-28-2; EG-Nr. 416-320-2) [EU]	Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) HCl (no CAS 128729-28-2) (no CE 416-320-2)
	128729-30-6) und sein Tetrahydrochlorid Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) HCl (CAS-Nr. [EU]	Hydroxipropil bis(N-hidroxietil-p-fenilendiamina) (no CAS 128729-30-6) y su tetraclorhidrato
	13,15 ml HCl + 25 ml KCl dil. auf 100 ml [EU]	13,15 ml HCl + 25 ml KCl diluido hasta 100 ml
	1,3-Benzoldiamin, 4-Ethoxy-6-methyl und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	2,4-diamino-5-metilfenetol y su sal HCl, cuando se emplee en tintes de cabello
	1,4-Benzoldiamin, 2-Methoxy-5-methyl-, Dihydrochlorid bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	4-metoxitolueno-2,5-diamina y su sal HCl, cuando se emplee en tintes de cabello
	15 ml eines Rinderleukoseserums, das nur Antikörper gegen ERL-Virus-Glykoproteine enthält, 1:10 verdünnt in 0,05 M Tris/HCl-Puffer, pH 7,2 mit 8,5 % NaCl [EU]	15 ml de un suero de la leucosis bovina que solo contenga anticuerpos respecto a las glucoproteínas del virus de la leucosis bovina, diluido al 1:10 en un tampón Tris 0,05 M/HCl de pH 7,2, con un 8,5 % de NaCl
	15 ml eines Rinderleukoseserums, das nur Antikörper gegen ERL-Virus-Glykoproteine enthält, 1:5 verdünnt in 0,05 M Tris/HCl-Puffer, pH 7,2 mit 8,5 % NaCl [EU]	15 ml de un suero de la leucosis bovina que solo contenga anticuerpos respecto a las glucoproteínas del virus de la leucosis bovina, diluido a 1:5 en un tampón Tris 0,05 M/HCl de pH 7,2, con un 8,5 % de NaCl
	19,61 g Natriumcitrat (3.8), 5 ml Thiodiglycol (3.9), 1 g Phenol (3.3) und 16,50 ml HCl (3.7) werden in ca. 800 ml Wasser gelöst. [EU]	Disolver 19,61 g de citrato de sodio (3.8), 5 ml de tiodiglicol (3.9), 1 g de fenol (3.3) y 16,50 ml de HCl (3.7) en unos 800 ml de agua.
	1H-Pyrazol, 4,5-Diamino-1-Methyl, Dihydrochlorid, bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	4,5-diamino-1-metilpirazol y su sal HCl, cuando se emplee en tintes de cabello
	220 µl Lysispuffer (100 mM NaCl, 10 mM Tris-HCl [pH 8,0], 1 mM EDTA [pH 8,0]) in ein 1,5-ml-Eppendorf-Röhrchen pipettieren. [EU]	verter con una pipeta 220 µl de tampón de lisis [100 mM NaCl, 10 mM Tris-HCl (pH 8,0), 1 mM EDTA (pH 8,0)] en un tubo Eppendorf de 1,5 ml.
	2,4-Diaminophenoxyethanol HCl (CAS-Nr. 66422-95-5; EG-Nr. 266-357-1) [EU]	2,4-Diaminophenoxyethanol HCl (no CAS 66422-95-5) (no CE 266-357-1)
	2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine HCl (CAS-Nr. 56216-28-5; EG-Nr. [EU]	2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine HCl (no CAS 56216-28-5) (no CE 260-062-1)
	2,6-Pyridindiamin, N,N-Dimethyl-, Mono- (oder Di-) Hydrochlorid bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	N,N-dimetil-2,6-piridindiamina y su sal HCl, cuando se emplee en tintes de cabello
	3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl (CAS-Nr. 61693-43-4) [EU]	3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl (no CAS 61693-43-4)
	40 ml 1,6 %iger Agarose in 0,05 M Tris/HCl-Puffer, pH 7,2 mit 8,5 % NaCl [EU]	40 ml de gel de agar de 1,6 % en un tampón Tris 0,05 M/HCl de pH 7,2, con un 8,5 % de NaCl
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.