DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Entschuldigung
Search for:
Mini search box
 

1 result for Entschuldigung
Word division: Ent·schul·di·gung
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

Zweitens stellte die Überwachungsbehörde das Argument Norwegens in Frage, wonach es bis Spätherbst 2002 "keine eindeutigen Signale" erhalten habe, dass das System als solches abgeschafft werden müsse, da eine Regierung, die die EWR-Vorschriften falsch verstehe, diesen Umstand nicht als Entschuldigung für die Nicht-Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen des Abkommens geltend machen könne. [EU] En segundo lugar, el Órgano de Vigilancia rebatió la importancia del argumento de las autoridades noruegas de que no recibieron «ninguna señal clara» hasta finales del otoño de 2002 de que había que suprimir el sistema como tal, pues un Gobierno no puede alegar un malentendido sobre las normas del EEE como excusa para no cumplir las obligaciones que le impone el Acuerdo.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners