A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Datenwörterbuchs
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
detaillierte
Einzeldaten
zu
jeder
Probe
,
die
im
Rahmen
des
Probenahmeplans
untersucht
worden
ist
;
diese
Angaben
sind
unter
Verwendung
des
in
Artikel
5
Absatz
2
vorgeschriebenen
Datenwörterbuchs
sowie
der
dort
vorgesehenen
Datenerfassungsformulare
in
Form
von
Rohdaten
vorzulegen
. [EU]
datos
detallados
individuales
de
cada
muestra
analizada
en
el
contexto
del
plan
de
muestreo
;
esta
información
debe
presentarse
en
datos
brutos
,
utilizando
el
«Diccionario
de
Datos»
y
los
formularios
de
recogida
de
datos
contemplados
en
el
artículo
5,
apartado
2.
detaillierte
Einzeldaten
zu
jeder
Probe
,
die
im
Rahmen
des
Probenahmeplans
untersucht
worden
ist
;
diese
Angaben
sind
unter
Verwendung
des
in
Artikel
5
Absatz
2
vorgeschriebenen
Datenwörterbuchs
sowie
der
dort
vorgesehenen
Datenerhebungsformulare
in
Form
von
Rohdaten
vorzulegen
. [EU]
datos
detallados
individuales
de
cada
muestra
analizada
en
el
contexto
del
plan
de
muestreo
;
esta
información
debe
presentarse
en
datos
brutos
,
utilizando
el
«Diccionario
de
Datos»
y
los
formularios
de
recogida
de
datos
contemplados
en
el
artículo
5,
apartado
2.
Die
Kommission
erstellt
bis
zum
30
.
November
2010
das
Format
des
Datenwörterbuchs
und
der
Datenerhebungsformulare
,
die
die
zuständigen
Behörden
beim
Verfassen
des
in
Absatz
1
genannten
Berichts
zu
verwenden
haben
. [EU]
A
más
tardar
el
30
de
noviembre
de
2010
,
la
Comisión
establecerá
el
formato
del
Diccionario
de
Datos
y
de
los
formularios
de
recogida
de
datos
que
deben
utilizar
las
autoridades
competentes
para
elaborar
el
informe
contemplado
en
el
apartado
1.
Die
Kommission
erstellt
bis
zum
31
.
Dezember
2009
das
Format
des
Datenwörterbuchs
und
der
Datenerfassungsformulare
,
die
die
zuständigen
Behörden
beim
Verfassen
des
in
Absatz
1
genannten
Berichts
zu
verwenden
haben
. [EU]
A
más
tardar
el
31
de
diciembre
de
2009
,
la
Comisión
establecerá
el
formato
del
Diccionario
de
Datos
y
de
los
formularios
de
recogida
de
datos
que
deben
utilizar
las
autoridades
competentes
para
elaborar
el
informe
contemplado
en
el
apartado
1.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
die
Untersuchungsergebnisse
in
Form
von
Rohdaten
unter
Verwendung
eines
Datenwörterbuchs
und
von
Datenerfassungsformularen
,
die
von
der
Kommission
zur
Verfügung
gestellt
werden
. [EU]
Los
Estados
miembros
deberán
presentar
los
resultados
de
la
investigación
en
forma
de
datos
brutos
,
empleando
para
ello
un
diccionario
de
datos
y
los
formularios
de
recogida
de
datos
suministrados
por
la
Comisión
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datenwörterbuchs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt