Blaufärbung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Blaufärbung

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Eine Blaufärbung ist als Anzeichen für native Stärke in der Probe zu werten. [EU]	La presencia de almidón nativo en la muestra se refleja mediante una coloración azul.
	Enthält die Probe modifizierte Stärke, tritt nicht unbedingt eine Blaufärbung ein. [EU]	Si la muestra contiene almidón modificado, es posible que el color no sea azul.
	Nicht nachweisbar durch folgendes Verfahren: Einer 1:10-Lösung der Probe einige Tropfen Iodlösung hinzufügen. (Es tritt keine Blaufärbung auf.) [EU]	No detectable con el siguiente método: a una solución al 10 % de la muestra se añaden unas gotas de solución yodada (no se forma ninguna coloración azul)
	Nicht nachweisbar durch folgendes Verfahren: Einer 1:10-Lösung der Probe einige Tropfen Iodlösung hinzufügen (es tritt keine Blaufärbung auf) [EU]	No se detecta con el siguiente método: a una solución al 10 % de la muestra se añaden unas gotas de solución yodada; no se formará ninguna coloración azul.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.