Andris : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Andris

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Dem Rat wurde am 6. April 2005 zur Kenntnis gebracht, dass das Mandat von Herrn Andris JAUNSLEINIS, Herrn Jā;nis KALNAČ;S und Herrn Arvī;ds KUCINS abgelaufen ist und daher drei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden sind - [EU]	Como consecuencia del término del mandato del Sr. Andris JAUNSLEINIS, del Sr. Jā;nis KALNAČ;S y del Sr. Arvī;ds KUCINS, comunicado al Consejo el 6 de abril de 2005, han quedado vacantes en el Comité de las Regiones tres puestos de miembro titular.
	Herr Andris ELKSNĪ;TIS [EU]	Sr. Andris ELKSNĪ;TIS
	Herr Gundars STRAUTMANIS wird als Nachfolger von Herrn Andris BĒ;RZIŅŠ für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2010, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. [EU]	Se nombra al Sr. Gundars STRAUTMANIS miembro del Comité Económico y Social Europeo, en sustitución del Sr. Andris BĒ;RZIŅŠ, para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2010.
	Herrn Andris PIEBALGS [EU]	Don Andris PIEBALGS
	in der Erwägung, dass infolge des Ausscheidens von Herrn Andris BĒ;RZIŅŠ der Sitz eines lettischen Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses frei geworden ist - [EU]	Considerando que tras la dimisión del Sr. Andris BĒ;RZIŅŠ ha quedado vacante un puesto de miembro letón en el Comité Económico y Social Europeo.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.