Technická : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for Technická

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	die Diplome der "Vysoká š;kola báň;ská - Technická univerzita Ostrava", "Fakulta stavební" (Fakultät für Bauingenieurwesen) (seit 1997) - Studiengang Baustrukturen und Architektur oder Studiengang Bauingenieurwesen die Diplome der "Technická univerzita v Liberci", "Fakulta architektury" (Fakultät für Architektur) (seit 1994) - Studienprogramm Architektur und Stadtplanung des Studiengangs Architektur die Diplome der "Akademie výtvarných umě;ní v Praze" - Studienprogramm Schöne Künste des Studiengangs Architektonische Gestaltung [EU]	Diplomas awarded by 'Vysoká š;kola báň;ská - Technická univerzita Ostrava', 'Fakulta stavební' (Faculty of Civil Engineering) (from 1997) in the field of study of structures and architecture or in the field of study of civil engineering,
	die Diplome der "Vysoká š;kola technická Dr. Edvarda Beneš;e" (bis 1951) - Studiengang Architektur und Bauten [EU]	Diplomas awarded by 'Vysoká š;kola technická Dr. Edvarda Beneš;e' (until 1951) in the field of architecture and construction,
	die Diplome der "Vysoká š;kola umě;lecko-průmyslová v Praze" - Studienprogramm Schöne Künste des Studiengangs Architektur [EU]	Diplomas awarded by 'Technická univerzita v Liberci', 'Fakulta architektury' (Faculty of Architecture) (from 1994) in the programme of study of architecture and city planning in the field of study of architecture, Diplomas awarded by 'Akademie výtvarných umě;ní v Praze' in the programme of fine arts in the field of study of architectural design,
	von der Fakultät für Architektur der Slowakischen Technischen Universität (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava seit 1977 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Architektur" ("architektúra") (Berufsbezeichnung: Ing. arch.) [EU]	Diploma in the field of study 'architecture' ('architektúra') awarded by the Faculty of Architecture of the Slovak Technical University (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava since 1977 (title: Ing. arch.),
	von der Fakultät für Architektur der Slowakischen Technischen Universität (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava seit 1977 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Städtebau" ("urbanizmus") (Berufsbezeichnung: Ing. arch.) [EU]	Diploma in the field of study 'urban design' ('urbanizmus') awarded by the Faculty of Architecture of the Slovak Technical University (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava since 1977 (title: Ing. arch.),
	von der Fakultät für Architektur und Hochbau der Slowakischen Technischen Universität (Fakulta architektúry a pozemného staviteľ;stva, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava in den Jahren 1952-1960 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Architektur" ("architektúra") (Berufsbezeichnung: Ing. arch.) [EU]	Diploma in the field of study 'architecture' ('architektúra') awarded by the Faculty of Architecture and Building Construction of the Slovak Technical University (Fakulta architektúry a pozemného staviteľ;stva, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava in 1952 - 1960 (title: Ing. arch.),
	von der Fakultät für Architektur und Hochbau der Slowakischen Technischen Universität (Fakulta architektúry a pozemného staviteľ;stva, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava in den Jahren 1952-1960 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Hochbau" ("pozemné staviteľ;stvo") (Berufsbezeichnung: Ing.) [EU]	Diploma in the field of study 'building construction' ('pozemné staviteľ;stvo') awarded by the Faculty of Architecture and Building Construction of the Slovak Technical University (Fakulta architektúry a pozemného staviteľ;stva, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava in 1952 - 1960 (title: Ing.),
	von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Slowakischen Technischen Universität (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava in den Jahren 1977-1997 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Hochbau" ("pozemné stavby") (Berufsbezeichnung: Ing.) [EU]	Diploma in the field of study 'building construction' ('pozemné stavby') awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava in 1977- 1997 (title: Ing.),
	von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Slowakischen Technischen Universität (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava in den Jahren 2000-2001 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Hochbau - Fachgebiet Architektur" ("pozemné stavby - š;pecializácia: architektúra") (Berufsbezeichnung: Ing.) [EU]	Diploma in the field of study 'building construction - specialisation: architecture' ('pozemné stavby - š;pecializácia: architektúra') awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava in 2000 - 2001 (title: Ing.),
	von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Slowakischen Technischen Universität (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava seit 1998 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Architektur und Hochbau" ("architektúra a pozemné stavby") (Berufsbezeichnung: Ing.) [EU]	Diploma in the field of study 'architecture and building construction' ('architektúra a pozemné stavby') awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava since 1998 (title: Ing.),
	von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Slowakischen Technischen Universität (Stavebná fakulta - Slovenská technická univerzita) in Bratislava seit 2001 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Hochbau und Architektur" ("pozemné stavby a architektúra") (Berufsbezeichnung: Ing.) [EU]	Diploma in the field of study 'building construction and architecture' ('pozemné stavby a architektúra') awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta - Slovenská technická univerzita) in Bratislava since 2001 (title: Ing.),
	von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Slowakischen Technischen Universität (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava in den Jahren 1961-1976 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Architektur" ("architektúra") (Berufsbezeichnung: Ing. arch.) [EU]	Diploma in the field of study 'architecture' ('architektúra') awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava in 1961 - 1976, (title: Ing. arch.),
	von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Slowakischen Technischen Universität (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava in den Jahren 1961-1976 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Hochbau" ("pozemné stavby") (Berufsbezeichnung: Ing.) [EU]	Diploma in the field of study 'building construction' ('pozemné stavby') awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava in 1961 - 1976, (title: Ing.),
	von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Technischen Universität (Stavebná fakulta, Technická univerzita) in Koš;ice in den Jahren 1981-1991 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Hochbau" ("pozemné staviteľ;stvo") (Berufsbezeichnung: Ing.) [EU]	Diploma in the field of study 'building construction' ('pozemné staviteľ;stvo') awarded by the Civil Engineering Faculty of the Technical University (Stavebná fakulta, Technická univerzita) in Koš;ice in 1981- 1991 (title: Ing.),
	von der Slowakischen Technischen Universität (Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava in den Jahren 1950-1952 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Architektur und Hochbau" ("architektúra a pozemné staviteľ;stvo") (Berufsbezeichnung: Ing.) [EU]	Diploma in the field of study 'architecture and building construction' ('architektúra a pozemné staviteľ;stvo') awarded by the Slovak Technical University (Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava in 1950 - 1952 (title: Ing.),
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.