rueda : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

139 results for rueda

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	dar en rueda {v}	in der Runde herumreichen {v}
	la Rueda del Año {f} [relig.]	Jahresrad {n} [relig.] (auch Wicca-Jahreskreis)
	la rueda cónica [técn.]	Kegelrad {n} [techn.]
	el segmento de rueda cónica {m} [técn.]	Kegelradsegment {n} [techn.]
	la rueda de cadena [técn.]	Kettenrad {n} [techn.]
	la rueda {f}	Kreis {m}
	la superficie de rodadura {f} [técn.] (de una rueda)	Laufkranz {m} [techn.] (von einem Rad)
	el juego diametral de rueda motriz [técn.]	Laufradspalt {m} [techn.]
	la rueda giratoria {f} [técn.]	Lenkrolle {f} [techn.]
	la rueda {f}	Läufer {m} [techn.] (Dampfturbine)
	la rueda mallosa {f} [textil.]	Maschenrad {n} [textil.]
	la rueda de medición {f} [técn.]	Messrad {n} [techn.] (Messtechnik)
	la rueda de molino {f}	Mühlrad {n}
	la rueda {f}	Pfauenrad {n}
	la rueda de prensa {f} (medios de comunicación)	Pressegespräch {n} (Medien)
	la rueda de prensa {f} (medios de comunicación)	Pressekonferenz {f} (Medien)
	la rueda {f}	Punktierrädchen {n}
	el eje de rueda {m} [técn.]	Radachse {f} [techn.]
	la suspensión de la rueda {f} [técn.]	Radaufhängung {f} [techn.]
	el ancho de la rueda {m}	Radbreite {f}
	el freno sobre la rueda {m} [técn.]	Radbremse {f} [techn.]
	la llanta de rueda {f}	Radfelge {f}
	el rodamiento de rueda {m} [técn.] [auto.]	Radlager {n} [techn.] [auto.]
	la cavidad para la rueda {f} [auto.]	Radmulde {f} [auto.]
	el cubo de rueda {f}	Radnabe {f}
	el cubo {m} (de la rueda, Automóvil)	Radnabe {f}
	la rueda {f}	Rad {n}
	el radio de la rueda {m}	Radspeiche {f}
	el radio {m} (de una rueda)	Radspeiche {f}
	el rayo de la rueda {m}	Radspeiche {f}
	el rayo {m} (de una rueda)	Radspeiche {f}
	el diente de rueda {m}	Radzahn {m}
	la ruedecilla {f} (diminutivo de rueda)	Rädchen {n} (Verkleinerungsform von Rad)
	la rueda {f}	Reigen {m} (Tanz)
	la danza en rueda {f}	Reigentanz {m}
	la rueda {f}	Reihe {f}
	la rueda {f}	Reihenfolge {f}
	el hueco de la rueda de recambio {m} [auto.]	Reserveradmulde {f} [auto.]
	el hueco de la rueda de repuesto {m} [auto.]	Reserveradmulde {f} [auto.]
	la rueda de recambio {f}	Reserverad {n} (Kfz)
	la rueda de repuesto {f}	Reserverad {n}
	la rueda gigante {f}	Rhönrad {n}
	el piñón {m} [técn.] (rueda dentada)	Ritzel {n} [techn.] (kleines Zahnrad)
	la rueda {f}	Runde {f}
	la quinta rueda {f} [técn.]	Sattelauflieger {m} [techn.]
	el avance de quinta rueda {m} [auto.]	Sattelauflieger-Vorwärtsbewegung {f} [auto.]
	la quinta rueda {f} [auto.]	Sattelkuplung {f} [auto.]
	el pivote de la quinta rueda {m} [auto.]	Sattelzapfen {m} [auto.]
	el tractor con quinta rueda {m} [auto.]	Sattelzugmaschine {f} [auto.]
	el eje de cambio de velocidades {m} [técn.] (cambio de velocidades, eje sobre el que gira una rueda intermedia de un tren de cambio de velocidades y cuya posición es regulable)	Schaltwelle {f} [techn.] (Schaltgetriebe, Welle auf der ein verschiebliches Zwischenrad läuft)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.