hilo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

208 results for hilo

Tip:

	Spanish	German
	el hilo de fantasía {m} [textil.]	Effektzwirn {m} [textil.]
	el hilo de trama {m} [textil.]	Einschlagfaden {m} [textil.]
	de hilo simple {adj} [técn.] [textil.]	einzelfaden {adj} [techn.] [textil.]
	el hilo individual {m} [técn.] [textil.]	Einzelfaden {m} [techn.] [textil.]
	el hilo textil individual {m} [técn.] [textil.]	Einzelfaden {m} [techn.] [textil.]
	el hilo de electrodo {m} [electr.]	Elektrodendraht {m} [electr.]
	el hilo continuo {m}	Endlosfaser {f}
	el hilo continuo {m}	Endlosgarn {n}
	coger el hilo de algo	etwas erfassen {v}
	el fluir del hilo {m} [textil.]	Fadenabzug {m} [textil.]
	la dirección de recorrido del hilo {f} [textil.]	Fadenabzugsrichtung {f} [textil.]
	la ruptura del hilo {f} [textil.]	Fadenbruch {m} [textil.]
	el alargamiento del hilo {m} [textil.]	Fadendehnung {f} [textil.]
	el hilo de oro {m}	Fadengold {n}
	la velocidad del hilo {f} [textil.]	Fadenlaufgeschwindigkeit {f} [textil.]
	el recorrido del hilo {m} [textil.]	Fadenlauf {m} [textil.]
	el hilo {m}	Faden {m}
	el manaquí cola de hilo {m} [zool.]	Fadenpipra {f} [zool.] (Teleonema filicauda)
	el saltarín cola de hilo {m} [zool.]	Fadenpipra {f} [zool.] (Teleonema filicauda)
	la fricción del hilo {f} [textil.]	Fadenreibung {f} [textil.]
	la reserva de hilo {f} [textil.]	Fadenreserve {f} [textil.]
	el tensor del hilo {m} [textil.]	Fadenspanner {m} [textil.]
	la tensión del hilo {f} [textil.]	Fadenspannung {f} [textil.]
	el muelle tensor del hilo {m} [textil.]	Fadenspannungsfeder {f} [textil.]
	el consumo de hilo {m} [textil.]	Fadenverbrauch {m} [textil.]
	el antetensor del hilo {m} [textil.]	Fadenvorspanner {m} [textil.]
	el detector de hilo {m} [textil.]	Fadenwächter {m} [textil.]
	el número de cabos {m} (del hilo)	Fadenzahl {f} (eines Garns)
	la alimentación de hilo {f} [textil.]	Fadenzufuhr {f} [textil.]
	el hilo musical {m}	Fahrstuhlmusik {f}
	el hilo conductor {m} [electr.]	Führungsdraht {m} [electr.]
	el hilo continuo {m}	Filamentgarn {n}
	el hilo de filamento {m} [textil.]	Filamentgarn {n} [textil.]
	el hilo flameado {m} [textil.]	Flammengarn {n} [textil.]
	el hilo de algodón gaseado {m} [textil.]	Florgarn {n} [textil.]
	el ovillo de hilo {m}	Garnknäul {n}
	el hilo {m}	Garn {n}
	el hilo brillante {m} [textil.]	Glanzgarn {n} [textil.]
	el hilo satinado {m} [textil.]	Glanzgarn {n} [textil.]
	el hilo de oro {m} [textil.]	Goldfaden {m} [textil.]
	el hilo doble {m} (tejidos)	Grobfaden {m} [textil.]
	el vientre en el hilo {m} (tejidos)	Grobfaden {m} [textil.]
	la gata en el hilo {f} (tejidos)	Grobfaden {m} [textil.]
	de hilo basto {adj} (tejidos)	grobfädig {adj} [textil.]
	el hilo de goma {m}	Gummifaden {m}
	el hilo de pelo {m} [textil.]	Haargarn {n} [textil.]
	el hilo mediopeinado {m} [textil.]	Halbkammgarn {n} [textil.]
	el medio hilo	Halbleinen {n}
	el hilo con mezcla de algodón {m} [textil.]	Halbleinen {n} [textil.]
	el hilo argumental {m}	Handlungsfaden {m} [art.] (Theater)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.