Temperatura : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

97 results for Temperatura

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	la temperatura de la superficie {f}	Oberflächentemperatur {f}
	la temperatura superficial {f}	Oberflächentemperatur {f}
	la calefacción de coeficiente positivo de temperatura {f} [electr.]	PTC-Heizung {f} [electr.]
	la calefacción auxiliar de coeficiente positivo de temperatura {f} [electr.]	PTC-Zuheizer {m} [electr.]
	la temperatura ambiente	Raumtemperatur {f}
	la temperatura de recristalización {f}	Rekristallisationstemperatur {f}
	el frío de la oveja {m} (descenso de la temperatura a principios de junio en Europa Central)	Schafskälte {f} (Kälteinbruch Anfang Juni, Zeitpunkt der Schafschur)
	la temperatura de fusión	Schmelztemperatur {f}
	la instalación de destilación a baja temperatura {f}	Schwelanlage {f}
	la temperatura de consigna [técn.]	Solltemperatur {f} [techn.]
	la temperatura deseada {f}	Soll-Temperatur {f} [techn.] (Messtechnik)
	la temperatura diurna	Tagestemperatur {f}
	la temperatura de condensación {f} [fís.]	Taupunkttemperatur {f} [phys.]
	dependiente de la temperatura {adj}	temperaturabhängig {adj}
	la indicación de la temperatura	Temperaturangabe {f}
	el aumento de la temperatura {m}	Temperaturanstieg {m}
	el rango de temperatura {m}	Temperaturbereich {m}
	resistente a la temperatura {adj}	temperaturbeständig {adj}
	la resistencia a los cambios de temperatura {f}	Temperaturbeständigkeit {f}
	la temperatura {f}	Temperatur {f}
	de temperatura controlada {adj} [chem.]	temperaturgeführt {adj} [chem.]
	la trampilla de mezcla de temperatura [técn.]	Temperaturmischklappe {f} [techn.]
	la comprobación de temperatura [técn.]	Temperaturprüfung {f} [techn.]
	el perfil de temperatura [técn.]	Temperaturprofil {n} [techn.]
	el descenso de la temperatura	Temperaturrückgang {m}
	el regulador de temperatura [técn.]	Temperaturregler {m} [techn.]
	la resistencia a la temperatura {f}	Temperaturresistenz {f}
	la fluctuación de la temperatura {f}	Temperaturschwankung {f}
	el descenso brusco de la temperatura {m}	Temperatursturz {m}
	la diferencia de temperatura [técn.]	Temperaturunterschied {m} [techn.]
	la distribución de la temperatura [técn.]	Temperaturverteilung {f} [techn.]
	el controlador de temperatura [técn.]	Temperaturwächter {m} [techn.]
	el selector de temperatura {m} [técn.]	Temperaturwähler {m} [techn.]
	la igualación de la temperatura	Temperierung {f}
	la tira de medición de temperatura {f} [técn.]	Thermostreifen {m} [techn.] (Messtechnik)
	el reactor de torio de alta temperatura {m} [técn.]	Thoriumhochtemperaturreaktor {m} [techn.] (Nukleartechnik) (THTR)
	la temperatura mínima {f}	Tiefsttemperatur {f}
	la temperatura de la transformación {f} [técn.]	Transformationstemperatur {f} [techn.] (Quarzglas)
	la temperatura de transformación {f} [técn.]	Transformationstemperatur {f} [techn.] (Quarzglas)
	la temperatura ambiente	Umgebungstemperatur {f}
	la temperatura del ambiente	Umgebungstemperatur {f}
	la sonda de temperatura del agua [técn.]	Wassertemperaturfühler {m} [techn.]
	de temperatura variable [biol.]	wechselwarm {adj} [biol.]
	el descenso brusco de temperatura {m}	Wettersturz {m}
	el grado de temperatura	Wärmegrad {m}
	la temperatura ambiente	Zimmertemperatur {f}
	la temperatura de autoignición {f} [fís.] [chem.] [técn.]	Zündtemperatur {f} [phys.] [chem.] [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.