1948 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

78 results for 1948

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Ehemaliger stellvertretender Minister für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen und Beschäftigung, geb. am 27.05.1948. [EU]	Ex Ministro Adjunto de Desarrollo, Pequeña y Mediana Empresa y Creación de Empleo; nacido el 27.05.1948.
	Ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie (2); Geburtsort: Yangon; Geburtsdatum: 28.2.1948 [EU]	Antiguo Viceministro de Industria 2, FN 28.2.1948, lugar Yangón
	Ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie (2); Geburtsort: Yangon (Rangun); Geburtsdatum: 28.2.1948 [EU]	Antiguo Subsecretario de Industria 2, LN Yangón, FN 28.2.1948
	Eingeführt durch das Dekret Nr. 46-1433 vom 14. Juni 1948 über das Statut der Mitarbeiter von Bergbauunternehmen und ihnen gleichgestellter Personen. [EU]	Instituido mediante el Decreto no 46-1433 de 14 de junio de 1948 relativo al estatuto del personal de las explotaciones mineras y asimiladas.
	Es wurde 1948 als staatliches Unternehmen gegründet. [EU]	Se creó en 1948 como empresa estatal.
	(früher Sekretär für Einheimischenförderung im Politbüro der ZANU (PF)), geb. 8.10.1948 [EU]	Tungamirai, Josiah T. Secretario de Estado de Indigenización y Capacitación, oficial del ejército del aire retirado (antiguo Secretario del Politburó de ZANU de Indigenización y Capacitación), fecha de nacimiento: 8.10.1948
	Geb. am 22. November 1948 in Gbonne [EU]	Nacido el 22 de noviembre de 1948 en Gbonne;
	geboren am 16. Januar 1948 [EU]	nacido el 16 de enero de 1948
	Geburtsdatum: 1.9.1947. [EU]	Fecha de nacimiento: a) 1.9.1947, b) 28.1.1948.
	Geburtsdatum: 20.5.1948, Geburtsort: Monywa [EU]	Monywa, fecha de nacimiento: 20.05.1948
	Geburtsdatum: 2.10.1948. Ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt. [EU]	Antiguo Fiscal General Adjunto.
	Geburtsdatum: 2.10.1948. [EU]	FN 2.10.1948 Antiguo Fiscal General Adjunto.
	Geburtsdatum: 2.10.1948 Stellvertretender Generalstaatsanwalt [EU]	FN 02.10.1948 Fiscal General Adjunto
	Geburtsdatum: 21.10.1948, Geburtsort: Mongkai. [EU]	FN 21.10.1948, LN Mongkai.
	Geburtsdatum: 21.10.1948, Geburtsort: Mongkai, Geschäftsführender Direktor von Olympic Construction Co und Shwe Taung Development Co Ltd. (584, 5F High Tech Tower corner 7th St und Strand Rd, Lanmadaw Township, Yangon) [EU]	FN: 21.10.1948, LN: Mongkai, Director Gerente de Olympic Construction Co. y Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, circunscripción de Lanmadaw, Yangon)
	Geburtsdatum: (a) Circa 1948, (b) 21.3.1913. [EU]	Fecha de nacimiento: a) alrededor de 1948; b) 21.3.1913.
	Geburtsdatum: a) Um 1942; b) um 1948. [EU]	Fecha de nacimiento: a) aproximadamente 1942, b) aproximadamente 1948.
	Gouverneur der Provinz Bulawayo, geb. 28.1.1948; [EU]	Fecha de nacimiento: 28.1.1948
	Im Jahre 1948 errichtete das Land Niedersachsen eine "Treuhandstelle", deren Aufgabe in der Förderung des sozialen Wohnungsbaus bestand. [EU]	En 1948 el Land de Baja Sajonia creó un «órgano fiduciario» cuya tarea era fomentar la construcción de viviendas sociales.
	KOSTIRKO, Viktor Iwanowitsch, ehemaliger "Leiter der staatlichen Verwaltung in Tiraspol", geboren am 24. Mai 1948, Komsomolsk na Amure, Chabarowskij kraj, Russische Föderation. [EU]	KOSTIRKO, Viktor Ivanovich, ex "Jefe de la Administración del Estado en Tiraspol", nacido el 24 de mayo de 1948 en Komsomolsk na Amure, distrito de Habarovsk, Federación de Rusia.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.