cerradura : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for cerradura

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	la cerradura en el suelo {f}	Bodenschließer {m}
	la cerradura de llave maestra {f}	das Schloss einer Hauptschließanlage {n}
	introducir la llave en la cerradura {v}	den Schlüssel in das Schloss stecken {v}
	la doble cerradura {f}	Doppelschloss {n}
	la cerradura encajada {f}	Einsteckschloss {n}
	la cerradura de combinación {f}	Geheimschloß {n} (alte Rechtschreibung, neu Geheimschloss)
	la cerradura de combinación {f}	Geheimschloss {n}
	la cerradura secreta {f}	Geheimschloss {n}
	la cerradura con palastro {f} [técn.]	Kastenschloss {n} [techn.]
	la cerradura anti-pánico {f}	Panikschloss {n}
	el cilindro de perfil {m} [técn.] (cerradura)	Profilzylinder {m} [techn.] (Schloss)
	la cerradura {f}	Schließen {n}
	el cuerpo de cerradura [técn.]	Schlosskörper {m} [techn.]
	la cerradura {f}	Schloss {n} (Tür)
	el ojo de cerradura {m}	Schlüsselloch {n}
	el ojo de la cerradura {m}	Schlüsselloch {n}
	el gatillo {m} [técn.] (cerradura)	Schnapper {m} [techn.] (Schloss)
	la cerradura de resorte {f}	Schnappschloss {n}
	la cerradura de seguridad {f}	Sicherheitsschloss {n}
	la cerradura de seguridad {f} [técn.]	Sicherheitsverschluss {m} [techn.]
	la cerradura {f} (de una puerta)	Türschloss {n}
	la chapa {f} [Am.] (cerradura de una puerta)	Türschloss {n}
	con cerradura	verschließbar
	la cerradura	Verschluss {m}
	el primer anclaje {m} [auto.] (cerradura)	Vorraste {f} [auto.] (Schloss)
	la cerradura de relojería {f} [técn.]	Zeitschloss {n} [techn.] (Schloss das nach einer bestimmten Zeit öffnet oder schließt)
	la cerradura de arranque {f} [auto.]	Zündschloss {n} [auto.]
	la cerradura del encendido {f} [auto.]	Zündschloss {n} [auto.]
	la cerradura de husillo {f}	Zylinderschloss {n}
Translations provided by www.myjmk.com.